Translation of "Sterben" in Finnish

- Wir alle sterben.
- Wir sterben alle.

Me kaikki kuolemme.

Wir sterben.

Me kuolemme.

- Menschen sterben jeden Tag.
- Jeden Tag sterben Menschen.
- Es sterben jeden Tag Menschen.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

Lass mich sterben.

Anna minun kuolla.

Er könnte sterben.

Hän voisi kuolla.

Werde ich sterben?

Kuolenko minä?

Wird Tom sterben?

Kuoleeko Tom?

Ich will sterben.

Haluan kuolla.

Tom wollte sterben.

Tom tahtoi kuolla.

Muss Tom sterben?

Kuoleeko Tom?

Wird er sterben?

Kuoleeko hän?

- Ich habe Angst zu sterben.
- Ich habe Angst vorm Sterben.

Kuolema pelottaa minua.

- Ich bin bereit zu sterben.
- Ich bin zu sterben bereit.

Olen valmis kuolemaan.

Neapel sehen und sterben.

Nähdä Napoli ja kuolla.

Sie wird bald sterben.

Hän kuolee pian.

Versuche nie, zu sterben.

Älä yritä tehdä mitään itsemurhaa!

Tom war am Sterben.

- Tom oli kuolemaisillaan.
- Tom teki kuolemaa.
- Tomilla oli toinen jalka haudassa.
- Tom oli hädintuskin hengissä.
- Tom oli kuoleman rajamailla.
- Tom oli kuoleman porteilla.

Tom liegt im Sterben.

Tom kuolee.

Grammatik-Nazis müssen sterben.

Kielioppinatsien täytyy kuolla!

Ich hätte sterben können.

- Olisin voinut kuolla.
- Mä oisin voinu kuolla.

Ich würde lieber sterben.

Mieluummin kuolisin.

Menschen sterben jeden Tag.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

Philosophieren heißt sterben lernen.

Filosofointi on kuolemisen oppimista.

Ich werde nicht sterben.

- Minä en tule kuolemaan.
- En tule kuolemaan.

Etliche Menschen sterben bei Verkehrsunfällen.

Lukuisia ihmisiä kuolee liikenneonnettomuuksissa.

Der Hund liegt im Sterben.

Se koira on kuolemaisillaan.

Der Hund war am Sterben.

Se koira oli kuolemaisillaan.

Viele Menschen sterben bei Verkehrsunfällen.

Liikenneonnettomuuksissa kuolee paljon ihmisiä.

Es ist Zeit zu sterben.

On aika kuolla.

Mache dich bereit zu sterben!

Valmistaudu kuolemaan.

Wenn du stirbst, sterben alle.

- Jos kuolet, kaikki kuolee.
- Jos kuolet, kaikki kuolevat.

Tom glaubte, er müsse sterben.

Tomi luuli kuolevansa.

Ich bin zu sterben bereit.

Olen valmistautunut kuolemaan.

Gute Menschen sterben jeden Tag.

Hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

Feiert! Morgen könnten wir sterben!

Juhlitaan! Huomenna ehkä kuolemme!

Meerschweinchen können an Einsamkeit sterben.

Marsut voivat kuolla yksinäisyyteen.

Ich habe Angst zu sterben.

Kuolema pelottaa minua.

Ich weiß, dass ich sterben werde.

Tiedän tulevani kuolemaan.

Wir können Tom nicht sterben lassen.

- Me emme voi antaa Tomin kuolla.
- Emme voi antaa Tomin kuolla.

- Ich sterbe.
- Ich werde bald sterben.

Teen kuolemaa.

Viele gute Menschen sterben jeden Tag.

Monia hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

- Tom stirbt.
- Tom liegt im Sterben.

Tom kuolee.

Ich will mit Getter Jaani sterben.

Tahdon kuolla Getter Jaanin kanssa.

- Heute ist ein guter Tag zum Sterben.
- Heute ist ein guter Tag, um zu sterben.

Tänään on hyvä päivä kuolla.

Der Mann war kurz davor zu sterben.

Mies oli kuoleman partaalla.

Ich will lieber sterben, als das tun.

Mieluummin kuolen, kuin teen sen.

Eines Tages werden wir alle sterben müssen.

Jonain päivänä meidän kaikkien pitää kuolla.

Wie viele Menschen sterben jährlich durch Autounfälle?

Kuinka monta ihmistä kuolee auto-onnettomuuksissa joka vuosi?

Heute ist ein guter Tag zum Sterben.

Tänään on hyvä päivä kuolla.

Für eine Sekunde dachte ich, ich würde sterben.

Sekunnin ajan kuvittelin kuolevani.

In Indien, wo jährlich 46.000 Menschen durch Schlangenbisse sterben,

Intiassa, jossa käärmeen puremiin kuolee vuosittain 46 000 henkeä,

- Ohne Luft stürben wir.
- Ohne Luft würden wir sterben.

- Kuolisimme ilman ilmaa.
- Me kuolisimme ilman ilmaa.

Ich liebe sie so sehr, dass ich sterben könnte.

Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla.

Er würde lieber sterben, als jeden Morgen früh aufzustehen.

Hän kuolisi mieluummin kuin nousisi aikaisin ylös joka aamu.

Ich wollte lieber sterben, als dich weinen zu sehen.

- Kuolen mieluummin kuin näen sinun itkevän.
- Kuolen mieluummin kuin näen teidän itkevän.

- Wer kein Lebensziel hat, lebt nur, um zu sterben.
- Wer kein Ziel im Leben hat, der lebt nur, um zu sterben.

Joka elää ilman päämäärää, elää vain kuollakseen.

- Wenn Sie Angst vor dem Sterben haben, sind Sie bereits gestorben.
- Wenn du Angst vor dem Sterben hast, bist du bereits gestorben.

- Jos pelkäät kuolemista, niin olet jo kuollut.
- Jos pelkäät kuolemaa, olet jo kuollut.

- Die Blumen sterben ohne Wasser.
- Die Blumen verwelken ohne Wasser.

Kukat kuolevat ilman vettä.

Der Weltgesundheitsorganisation zufolge sterben jährlich etwa 1,25 Millionen Menschen durch Straßenverkehrsunfälle.

Maailman terveysjärjestön mukaan noin 1,25 miljoonaa ihmistä kuolee vuosittain tieliikenneonnettomuuksissa.

Ich liebe sie so sehr, dass ich für sie sterben würde.

- Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla.
- Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla hänen puolestaan.

Tom war ein guter Mensch. Er hatte es nicht verdient zu sterben.

Tuomo oli hyvä mies. Hän ei ansainnut kuolemaa.

Fortgehen heißt ein wenig sterben; wer aber stirbt, der geht auf ewig fort.

- Lähteminen merkitsee pientä kuolemaa, mutta kuoleminen merkitsee isoa lähtöä.
- Lähteminen tarkoittaa vähän kuolemista, mutta kuoleminen tarkoittaa hyvin paljon lähtemistä.

Die Chance, dass Sie beim Ausfüllen der Lottoscheine sterben, ist größer als Ihre Gewinnchance.

- Sinun todennäköisyytesi kuolla lottokuponkeja täyttäessä on suurempi kuin todennäköisyytesi voittaa.
- Kuolet todennäköisemmin lottokuponkeja täyttäessä kuin voitat.

- Ich lachte so viel, ich dachte, ich würde sterben.
- Ich dachte, ich lache mich tot.

- Nauroin niin kovasti, että luulin kuolevani.
- Naroin niin hirveästi, että luulin, että kuolen.

Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen.

Isänmaanystävät puhuvat aina maansa puolesta kuolemisesta, eivätkä koskaan maansa puolesta tappamisesta.