Translation of "Langem" in Finnish

Sie kennt ihn seit langem.

Hän on tuntenut hänet pitkään.

Ich habe seit langem keinen Spargel gegessen.

En ole syönyt parsaa pitkään aikaan.

Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.

Tunnen sen pitkäpartaisen saksalaisen.

Ich bin schon seit langem auf Arbeitssuche.

Olen pitkään etsinyt työtä.

Ich träume schon seit langem von dieser Reise.

Olen unelmoinut kauan tästä matkasta.

Ich hatte seit langem nicht mehr so gelacht.

En ollut nauranut tuolla tavalla pitkään aikaan.

Das sind die besten Neuigkeiten, die ich seit langem gehört habe.

Ne ovat parhaita uutisia, jotka olen kuullut pitkään aikaan.

Ich bitte dich, verzeih mir, dass ich seit langem nicht geschrieben habe.

Anna anteeksi, etten ole kirjoittanut pitkään aikaan.

Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.

- Mäyräkoira on saksalainen koira, jolla on hyvin pitkä vartalo ja lyhyet jalat.
- Saksasta peräisin olevalla mäyräkoiralla on hyvin pitkä vartalo ja lyhyet jalat.

Ich habe seit langem mal wieder Sport getrieben und bin jetzt völlig kaputt.

- Harrastin pitkästä aikaa urheilua, joten olen ihan poikki.
- Mä oon iha sika poikki, ku mä kävi pitkäst aikaa urheilemas.

Ich bin seit langem mal wieder da, aber es hat sich nichts geändert.

Siitä on jo aikaa kun hän kävi viimeksi, mutta hän ei ole muuttunut tippaakaan.

Heute wird die Wäsche bestimmt gut trocknen, wo doch seit langem einmal wieder gutes Wetter ist.

Vihdoinkin on hyvä sää. Tänään pyykit varmaan kuivuvat hyvin.

- Ich kenne dich seit Jahren.
- Ich kenne Sie seit Jahren.
- Ich kenne euch seit Jahren.
- Ich kenne dich seit langem.

- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.

- Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen.
- Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
- Ich habe ihn seit Langem nicht gesehen.

En ole nähnyt häntä pitkään aikaan.

„Wie unterhältst du dich denn mit Tarō? Auf Englisch?“ fragte Tom neugierig. Maria lächelte und entgegnete sanft: „Er ist Japaner, ich bin Deutsche, und wir sind schon seit langem Freunde. Warum sollten wir uns auf Englisch unterhalten?“

”Miten sinä keskustelet Taroun kanssa? Englanniksiko?” kysyi Tom uteliaana. Maria nauroi ja vastasi lempeästi: ”Hän on japanilainen, ja minä saksalainen, ja olemme olleet ystäviä jo pitkään. Miksi meidän pitäisi keskustella englanniksi?”