Translation of "Kenne" in Finnish

- Ich kenne sie.
- Ich kenne ihn.

Tunnen hänet.

- Ich kenne deinen Vater.
- Ich kenne euren Vater.
- Ich kenne Ihren Vater.

Tunnen isäsi.

- Ich kenne euch nicht.
- Ich kenne Sie nicht.
- Ich kenne dich nicht.

- En tunne teitä.
- En tunne sinua.

- Ich kenne dich kaum.
- Ich kenne euch kaum.
- Ich kenne Sie kaum.

- Minä tuskin tunnen sinut.
- Minä hädin tuskin tunnen sinut.
- Minä tuskin edes tunnen sinua.

- Ich kenne sein Geheimnis.
- Ich kenne ihr Geheimnis.

Tiedän hänen salaisuutensa.

- Ich kenne Ihre Sprache.
- Ich kenne deine Sprache.

Osaan kieltäsi.

- Ich kenne euch nicht.
- Ich kenne Sie nicht.

En tunne teitä.

Ich kenne ihn.

- Tunnen hänet.
- Minä tunnen hänet.
- Minä tiedän hänet.

Kenne dich selbst!

Tunne itsesi.

Ich kenne dich.

Tunnen sinut.

Ich kenne sie.

Tunnen hänet.

Ich kenne Tom.

Tunnen Tomin.

Kenne deine Wurzeln.

Tunne juuresi.

Kenne ich ihn?

Tunnenko hänet?

- Ich kenne keine von ihnen.
- Ich kenne keinen der beiden.
- Ich kenne keinen von ihnen.
- Ich kenne keinen von beiden.

- En tunne heistä ketään.
- En tunne heistä kumpaakaan.

- Ich kenne dich seit Jahren.
- Ich kenne Sie seit Jahren.
- Ich kenne euch seit Jahren.
- Ich kenne dich seit langem.

- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.

- Ich kenne dich kaum.
- Ich kenne dich doch kaum.

Minä hädin tuskin tunnen sinut.

- Ich kenne keinen der beiden.
- Ich kenne keinen von beiden.

En tunne heistä kumpaakaan.

- Ich kenne keine Blinden.
- Ich kenne niemanden, der blind ist.

En tunne ketään sokeita.

Ich kenne beide Mädchen.

Tunnen molemmat tytöt.

Ich kenne dieses Mädchen.

Tunnen tuon tytön.

Ich kenne dich nicht.

En tunne sinua.

Ich kenne ihren Schmerz.

Tunnen heidän tuskansa.

Ich kenne sie irgendwoher.

Tunnen hänet jotenkuten

Ich kenne ihre Schwester.

Tunnen hänen siskonsa.

Ich kenne diese Mädchen.

Tunnen nuo tytöt.

Ich kenne ihn nicht.

- En tunne häntä.
- Minä en tunne häntä.

Ich kenne deinen Vater.

Tunnen isäsi.

Ich kenne dich kaum.

- Minä tuskin tunnen sinut.
- Minä hädin tuskin tunnen sinut.
- Minä tuskin edes tunnen sinua.

Ich kenne die Gebärdensprache.

Minä osaan viittomakieltä.

Ich kenne das Lied.

Minä osaan sen laulun.

Ich kenne sie nicht.

En tunne naista.

Ich kenne das Gefühl.

Tiedän tunteen.

Ich kenne die Wahrheit.

- Minä tiedän totuuden.
- Tiedän totuuden.

Ich kenne Sie nicht.

En tunne teitä.

Ich kenne Toms Vater.

- Tunnen Tomin isän.
- Minä tunnen Tomin isän.

Ich kenne euch nicht.

En tunne teitä.

Das Theaterstück kenne ich nicht, aber ich kenne den Verfasser gut.

En tunne näytelmää, mutta tunnen käsikirjoittajan hyvin.

- Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
- Ich kenne Ihren Bruder sehr gut.
- Ich kenne euren Bruder sehr gut.

Tunnen veljesi oikein hyvin.

Ich kenne da einen Trick.

Yhdestä tempusta voi olla hyötyä.

Ich kenne ihre Adresse nicht.

En tiedä hänen osoitetta.

Ich kenne den abgebrühten Burschen.

Tunnen hänet, ovela nenäkäs poju.

Ich kenne niemanden in Boston.

- En tunne ketään Bostonista.
- En tunne ketään Bostonissa.

Ich kenne dich doch kaum.

- Minä hädin tuskin tunnen sinut.
- Minä tuskin edes tunnen sinua.

Ich kenne einige französische Lieder.

- Osaan muutamia ranskankielisiä lauluja.
- Tiedän pari ranskalaista laulua.

Ich kenne keinen dieser Namen.

En tunnista yhtäkään näistä nimistä.

Ich kenne ihren Namen nicht.

En tiedä hänen nimeään.

Ich kenne seinen Namen nicht.

En tiedä hänen nimeään.

- Ich kenne deinen Namen.
- Ich kenne deinen Vornamen.
- Ich weiß, wie Sie heißen.

Tiedän nimesi.

- Es heißt, dass er das Geheimnis kenne.
- Man sagt, er kenne das Geheimnis.

- Sanotaan, että hän tietää salaisuuden.
- Sanotaan, että hän tietää sen salaisuuden.

Man sagt, er kenne das Geheimnis.

- Sanotaan, että hän tietää salaisuuden.
- Sanotaan, että hän tietää sen salaisuuden.

Ich kenne sie noch nicht einmal.

En edes tunne häntä.

Ich kenne viele Schüler jener Schule.

Tunnen useita oppilaita siitä koulusta.

Ich kenne ihn nicht besonders gut.

- En tunne häntä kovin hyvin.
- Minä en tunne häntä kovin hyvin.

Ich kenne jemanden, der helfen kann.

Tunnen miehen, joka voi auttaa.

Ich kenne niemanden mit Namen Tom.

En tunne ketään nimeltä Tom.

Ich kenne deinen Vater sehr gut.

- Tunnen todella hyvin sinun isäsi.
- Mä tunnen tosi hyvin sun isän.

Ich kenne Tom fast gar nicht.

Tuskin tunnen ollenkaan Tomia.

Ich kenne den Namen dieses Mädchens.

Minä tiedän tämän tytön nimen.

Ich kenne ihn nur zu gut.

Tunnen hänet liian hyvin.

Ich kenne die richtige Antwort nicht.

En tiedä oikeaa vastausta.

Ich kenne das Wort "unmöglich" nicht.

En tunne sanaa ”mahdoton”.

Ich kenne Tom schon sehr lange.

Olen tuntenut Tomin pitkään.

Keine Sorge! Das kenne ich schon!

- Älä huoli. Olen tottunut siihen.
- Älä huoli. Mä oon tottunu siihen.

- Ich kenne ihren Namen nicht.
- Ich kenne seinen Namen nicht.
- Ich weiß nicht, wie er heißt.

En tiedä hänen nimeään.

- Du bist der faulste Mensch, den ich kenne.
- Sie sind der faulste Mensch, den ich kenne.

- Olet laiskin ihminen, jonka tunnen.
- Sinä olet laiskin ihminen, jonka tunnen.

Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.

Tunnen sen pitkäpartaisen saksalaisen.

Ich kenne ihn besser als jeder andere.

- Mitä häneen tulee, kukaan ei tunne häntä paremmin kuin minä.
- Minä tunnen hänet paremmin kuin kukaan muu.

Ich kenne mich in meinem Beruf aus.

Minä osaan työni.

Ich kenne jemanden, der gut Französisch spricht.

Tiedän erään, joka puhuu hyvin ranskaa.

Fast jeder, den ich kenne, spricht Französisch.

- Melkein kaikki, jotka tunnen, puhuvat ranskaa.
- Melkein kaikki tuntemani ihmiset puhuvat ranskaa.

Ich kenne diese Umgebung nicht allzu gut.

- En tunne tätä aluetta kovin hyvin.
- En tunne tätä kaupunginosaa kovin hyvin.

Sie sagte mir, sie kenne meinen Bruder.

Hän kertoi minulle tietävänsä veljeni.

- Sie fragte mich, ob ich Toms Adresse kenne.
- Sie hat mich gefragt, ob ich Toms Adresse kenne.

Hän kysyi minulta, tiedänkö Tomin osoitteen.

Vermutlich die sicherste Option. Dieses Seil kenne ich.

Varmaankin turvallisin valinta. Tiedän, missä köysi on ollut.

- Ich kenne ihre Adresse.
- Ich weiß ihre Adresse.

Tiedän hänen osoitteensa.

Ich kenne ein Mädchen, dessen Vater Anwalt ist.

Tunnen tytön jonka isä on asianajaja.

Er ist der geizigste Mensch, den ich kenne.

- Hän on pihein tuntemani ihminen.
- Hän on pihein tuntemani henkilö.
- Hän on saidoin tuntemani ihminen.
- Hän on saidoin tuntemani henkilö.

Er ist der eingebildetste Mensch, den ich kenne.

Hän on omahyväisin ihminen, jonka tunnen.

Ich kenne Tom sehr viel besser als du.

Tunnen Tomin paljon paremmin kuin sinä.

Tom kenne ich nicht, wohl aber seine Schwester.

En tunne Tomia, mutta tunnen hänen siskonsa.

Ich kenne ihn, weiß aber seinen Namen nicht.

Tunnen hänet, mutta en tiedä hänen nimeään.

Ich kenne das Mädchen, das gerade Tennis spielt.

- Tunnen tennistä pelaavan tytön.
- Tunnen sen tennistä pelaavan tytön.
- Minä tunnen tennistä pelaavan tytön.
- Minä tunnen sen tennistä pelaavan tytön.

- Ich kenne sie nicht.
- Sie ist mir fremd.

En tunne naista.

Ich kenne jemanden, der sehr gut Französisch spricht.

Tunnen erään, joka puhuu ranskaa todella hyvin.

Maria ist das gescheiteste Mädchen, das ich kenne.

Mari on älykkäin tyttö, jonka tunnen.

Du bist der langweiligste Mensch, den ich kenne.

Olet tylsin ihminen mitä tiedän.