Translation of "Diesen" in Finnish

- Korrigieren Sie bitte diesen Satz.
- Korrigiere bitte diesen Satz.
- Korrigiert bitte diesen Satz.

Ole hyvä ja korjaa lause.

- Übersetzen Sie diesen Satz nicht!
- Diesen Satz nicht übersetzen!
- Übersetzt diesen Satz nicht.

- Älä käännä tätä virkettä!
- Älä käännä tätä lausetta!

- Lasst uns diesen kaufen.
- Lass uns diesen kaufen.

Ostetaan tämä.

- Kennt ihr diesen Mann?
- Kennst du diesen Mann?

Tunnetko tuon miehen?

- Verkürze diesen Satz ein bisschen.
- Kürze diesen Satz etwas!
- Kürzen Sie diesen Satz etwas!

Lyhennä tätä lausetta vähän.

- Lernt diesen Satz auswendig!
- Lernen Sie diesen Satz auswendig!

Opetelkaa tämä lause ulkoa.

- Wer hat diesen Brief geschrieben?
- Wer schrieb diesen Brief?

Kuka kirjoitti tämän kirjeen?

- Hast du diesen Film gesehen?
- Haben Sie diesen Film gesehen?
- Habt ihr diesen Film gesehen?

- Oletko nähnyt tuon elokuvan?
- Oletko sinä nähnyt tuon elokuvan?
- Ook sä nähny ton leffan?

- Bist du für diesen Antrag?
- Sind Sie für diesen Antrag?
- Seid ihr für diesen Antrag?

Kannantatko tätä aloitetta?

- Du solltest diesen Fakt betonen.
- Sie sollten diesen Fakt betonen.

- Sinun pitäisi painottaa tuota tosiasiaa.
- Sinun pitäisi korostaa sitä asiaa.

- Du kannst diesen Wagen benutzen.
- Du kannst diesen Wagen nehmen.

Voit käyttää tätä autoa.

- Haben Sie diesen Artikel gelesen?
- Habt ihr diesen Artikel gelesen?

Oletko lukenut tämän artikkelin?

- Kannst du diesen Knoten entwirren?
- Kriegst du diesen Knoten auf?

Voitko avata tämän solmun?

- Wie nennst du diesen Vogel?
- Wie nennt man diesen Vogel?

Miksi tätä lintua kutsutaan?

- Wie findest du diesen Pulli?
- Wie findest du diesen Pullover?

- Mitä mieltä olet tästä neulepaidasta?
- Mitä tykkäät tästä villapaidasta?

- Hast du diesen Laden ausprobiert?
- Haben Sie diesen Laden ausprobiert?

- Oletko käynyt tuossa kaupassa?
- Oletteko käyneet tuossa kaupassa?
- Oletko sinä käynyt tuossa kaupassa?
- Oletteko te käyneet tuossa kaupassa?

- Wer hat diesen Kuchen gemacht?
- Wer hat diesen Kuchen gebacken?

Kuka leipoi tämän kakun?

Sie werden diesen Kontinent

He täyttävät tämän mantereen -

Und folgen diesen Tierspuren?

ja seuraamme näitä eläinten polkuja?

Diesen Satz bitte löschen!

Voisitteko poistaa tämän lauseen?

Ich lese diesen Satz.

Minä luen tätä lausetta.

Magst du diesen Garten?

Tykkäätkö tästä puutarhasta?

Tom liebt diesen Kapuzenpulli.

- Tom pitää tuosta hupparista todella paljon.
- Tom rakastaa tuota hupparia.
- Tom tykkää tuosta hupparista todella paljon.

Ich nehme diesen Mantel.

Otan tämän takin.

Ich hasse diesen Ort.

- Minä vihaan tätä paikkaa.
- Vihaan tätä paikkaa.

Ich liebe diesen Laden.

- Minä rakastan tätä kauppaa.
- Minä rakastan tätä liikettä.

Ich liebe diesen Film.

Rakastan tuota filmiä.

Schaue auf diesen Berg.

- Katso tuota vuorta.
- Katsokaa tuota vuorta.

Ich mag diesen Hund.

Minä pidän tästä koirasta.

Diesen Satz nicht lesen!

Älä lue tätä lausetta.

Wer schrieb diesen Brief?

Kuka kirjoitti tämän kirjeen?

- Wo hast du diesen Stift gekauft?
- Wo haben Sie diesen Stift gekauft?
- Wo habt ihr diesen Stift gekauft?

- Mistä ostit tuon kuulakärkikynän?
- Mistä sä ostit ton kynän?

- Könntest du mir diesen Satz übersetzen?
- Könnten Sie mir diesen Satz übersetzen?

Voisitko kääntää tämän lauseen minulle?

- Ich werde niemals diesen Tag vergessen.
- Ich werde diesen Tag nie vergessen.

En unohda koskaan tätä päivää.

- Gehst du diesen Sommer irgendwo hin?
- Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

- Du solltest diesen Satz nochmals schreiben.
- Sie sollten diesen Satz nochmals schreiben.

- Sinun täytyy kirjoittaa tämä lause uusiksi.
- Sinun pitäisi kirjoittaa tämä lause uusiksi.
- Sinun pitäisi kirjoittaa uudelleen tämä lause.
- Sinun pitäisi muotoilla tämä lause uudelleen.

- Würdest du mir diesen Platz freihalten?
- Würden Sie mir diesen Platz freihalten?

Voisitko varata tätä paikkaa minulle?

- Ich will diesen Satz nicht übersetzen.
- Ich möchte diesen Satz nicht übersetzen.

- En halua kääntää tätä lausetta.
- Minä en halua kääntää tätä lausetta.
- En halua kääntää tätä mielipidettä.
- Minä en halua kääntää tätä mielipidettä.
- En halua kääntää tätä kantaa.
- Minä en halua kääntää tätä kantaa.
- En halua kääntää tätä merkitystä.
- Minä en halua kääntää tätä merkitystä.

Ich möchte diesen Film sehen.

Haluan katsoa tämän elokuvan.

Darf ich diesen Apfel essen?

- Saanko syödä tämän omenan?
- Sopiiko, että syön tämän omenan?
- Käykö, että syön tämän omenan?
- Onko OK, jos syön tämän omenan?

Ich werde diesen Fall untersuchen.

Minä aion tutkia tätä tapausta.

Ich habe diesen Stuhl gemacht.

Minä tein tämään tuolin.

Sie nennen diesen Planeten „Erde“.

Tätä planeettaa kutsutaan ”Maaksi”.

Darf ich diesen Kuchen essen?

Saanko syödä tämän kakun?

Ich muss diesen Unterricht besuchen.

Minun on osallistuttava tähän ryhmään.

Benutzt du all diesen Kram?

Käytätkö kaikkea tätä kamaa?

Hast du diesen Film gesehen?

Oletko koskaan nähnyt tätä elokuvaa?

Du kannst diesen Wagen benutzen.

Saat käyttää tätä autoa.

Übersetzt diesen Satz ins Englische.

Käännä tämä lause englanniksi.

Ich muss diesen Film sehen.

Minun on pakko nähdä tämä elokuva.

Wer hat diesen Mord begangen?

Kuka teki tämän murhan?

Wie nennt man diesen Vogel?

Miksi tätä lintua kutsutaan?

Wie findest du diesen Pullover?

Mitä sä tykkäät täst paidast?

Hast du diesen Morgen gefrühstückt?

Söitkö aamupalaa tänä aamuna?

Im Brandfalle diesen Knopf drücken!

Tulipalon sattuessa painakaa tätä nappia!

Ich kam diesen Nachmittag an.

- Tulin tänään iltapäivällä.
- Saavuin tänään iltapäivästä.

Tom ist diesen Morgen vorbeigekommen.

Tom tuli käymään tänä aamuna.

Eine Kältewelle traf diesen Bezirk.

Kylmä aalto iski tälle alueelle.

Behalte diesen Koffer im Auge.

Pidä silmällä tätä matkalaukkua.

Ich werde diesen Mantel nehmen.

Otan tämän takin.

Sieh dir diesen Rauch an.

Katso tuota savua.

Kann irgendjemand diesen Satz übersetzen?

Osaako kukaan kääntää tätä lausetta?

Wer hat diesen Kuchen gebacken?

Kuka leipoi tämän kakun?

Darf ich diesen Stift benutzen?

- Voinko käyttää tätä kynää?
- Saanko käyttää tätä kynää?

Niemand hat diesen Satz gelöscht.

Kukaan ei ole poistanut tätä lausetta.

Wer hat diesen Brief geschrieben?

Kuka kirjoitti tämän kirjeen?

Wer hat diesen Satz geschrieben?

- Kuka on kirjoittanut tämän lauseen?
- Ketkä ovat kirjoittaneet tämän lauseen?

Hör nicht auf diesen Mann.

- Älkää kuunnelko tätä miestä.
- Älä kuuntele tätä miestä.

Warum trägt Tom diesen Hut?

Minkä takia Tomi pitää tuota hattua?

- Ich habe diesen Brief auf Französisch geschrieben.
- Ich schrieb diesen Brief auf Französisch.

Kirjoitin tämän kirjeen ranskaksi.

- Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?
- Weißt du, wer diesen Roman verfasst hat?

Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

- Wir dürfen Tom diesen Diamanten nicht überlassen.
- Wir können Tom diesen Diamanten nicht überlassen.

Emme voi antaa Tomin saada sitä timanttia.

- Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
- Diesen Schmerz kann ich nicht mehr aushalten.

En kestä tätä kipua enää.

- Bitte verbinde diesen Satz mit dem spanischen.
- Diesen Satz bitte mit dem spanischen verknüpfen.

Voisitko linkittää tämän lauseen espanjankieliseen lauseeseen?

Ich zeige Ihnen diesen Mann hier.

Tuon asian tähän mieheen tässä.

Ich muss unbedingt diesen Felsvorsprung erreichen.

Minun pitää päästä tuolle huipulle.

Wir könnten diesen großen Felsen nehmen.

Joko tämän ison kiven ympärille.

Vielleicht um diesen großen Felsen hier.

Joko tämän ison kiven ympärille.

Wow, sieh dir diesen Ort an.

Katso, mikä paikka.

Diesen neuen Schlager nennt man „Lollipop“.

Sen uuden laulun nimi on ”Tikkari”.

Ich fand diesen Film sehr interessant.

Olin sitä mieltä että tämä filmi oli valtavan kiinnostava.

Wer hat dir diesen Wagen verkauft?

- Kuka myi sinulle tämän auton?
- Kuka möi sinulle tämän auton?

Ich will diesen Satz nicht übersetzen.

En halua kääntää tätä lausetta.

Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen.

En halua ostaa tätä mattoa.

In diesen Wäldern gibt es Bären.

Näissä metsissä on karhuja.

Ich kann diesen Satz nicht übersetzen.

- Olen kykenemätön kääntämään tätä lausetta.
- En kykene kääntämään tätä lausetta.

Wie hast du diesen Rechner bezahlt?

Miten sinä maksoit tämän tietokoneen?

Ich habe diesen Roman schon gelesen.

- Olen jo lukenut tuon romaanin.
- Olen jo lukenut sen romaanin.

Könnten Sie mir diesen Satz übersetzen?

Voisitko kääntää tämän lauseen minulle?

Ich bin zufrieden mit diesen Schuhen.

En ole tyytyväinen näihin kenkiin.

Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

Tom hat diesen Bericht allein geschrieben.

Tom krjoitti tämän raportin yksin.

Ich finde diesen Sessel nicht bequem.

Tämä nojatuoli ei oikein ole mukava.

Ich kann diesen Satz nicht verstehen.

En ymmärrä tätä lausetta.

Ich kann diesen Rechner nicht reparieren.

Mää en osaa korjata tätä tietsikkaa.