Translation of "Kennt" in Finnish

- Kennt sie dich?
- Kennt sie euch?
- Kennt sie Sie?

Tunteeko hän sinut?

- Kennt sie dich?
- Kennt sie Sie?

- Tunteeko hän sinut?
- Tunteeko hän sinua?

Jeder kennt jeden.

Kaikki tuntevat kaikki.

Sie kennt mich.

Hän tuntee minut.

Tom kennt ihn.

Tomi tuntee hänet.

Tom kennt mich.

- Tom tuntee minut.
- Tom tietää minut.

Tom kennt uns.

Tom tuntee meidät.

Sie kennt Maria.

Hän tuntee Marian.

Hunger kennt keine Gesetze.

- Nälkä ei lue lakia.
- Hätä ei tunne lakia.

Bedürftigkeit kennt kein Gesetz.

Hätä ei lue lakia.

Er kennt viele Leute.

Hän tuntee paljon ihmisiä.

Keiner kennt die Wahrheit.

Kukaan ei tiedä totuutta.

Not kennt kein Gesetz.

Hätä ei lue lakia.

Er kennt den Bürgermeister.

- Hän tuntee pormestarin.
- Hän tuntee sen pormestarin.

Tom kennt seine Rechte.

Tom tietää oikeutensa.

Sport kennt keine Grenzen.

Urheilu ei tunne rajoja.

Kennt sie deine Telefonnummer?

Onko hänellä sinun numerosi?

Tom kennt viele Leute.

- Tom tuntee useita ihmisiä.
- Tomilla on laaja tuttavapiiri.
- Tomi tuntee paljon ihmisiä.

Kennt ihr beiden euch?

Te kaksi tunnetteko toisenne?

Tom kennt die Familie.

Tomi tuntee perheen.

Kennt jemand Toms Familiennamen?

- Eikö kukaan tiedä Tomin sukunimeä?
- Tietääkö joku Tomin sukunimen?

Tom kennt die Wahrheit.

Tomi tietää totuuden.

Jeder kennt das Gesetz.

- Kaikki tuntevat lain.
- Kaikki tuntevat sen lain.

Niemand kennt ihren Namen.

Kukaan ei tiedä hänen nimeään.

Tom kennt eine Abkürzung.

Tomi tietää oikoreitin.

Tom kennt Marys Vater.

Tom tuntee Maryn isän.

Liebe kennt keine Grenzen.

Rakkaus ei tunne rajoja.

Tom kennt alle Antworten.

Tomi tietää kaikki vastaukset.

Sie kennt die Strecke auswendig.

Se tuntee reitin ulkoa.

Er kennt viele amüsante Zaubertricks.

Hän osaa paljon hauskoja taikatemppuja.

Man kennt ihn als Rocksänger.

Hänet tunnetaan rocklaulajana.

Er kennt keinen von uns.

Hän ei tunne meistä ketään.

Meine Mutter kennt Toms Mutter.

Äitini tuntee Tomin äidin.

Tom kennt einige französische Wörter.

- Tom tietää muutamia sanoja ranskaksi.
- Tom osaa joitakin sanoja ranskaksi.

Menschliches Streben kennt keine Grenzen.

- Ihmisen haluilla ei ole rajaa.
- Ihmisen ahnaudella ei ole rajoja.

Tom kennt seine Nachbarn nicht.

Tom ei tunne naapuriaan.

Tom kennt die Wahrheit nicht.

Tomi ei tiedä totuutta.

Tom kennt die Wahrheit schon.

Tom tietää jo totuuden.

Sie kennt ihn seit langem.

Hän on tuntenut hänet pitkään.

Tom kennt ein paar Zaubertricks.

Tom osaa muutaman taikatempun.

Tom kennt schon das Einmaleins.

Tom tuntee jo koko kertotaulun.

Tom kennt keinen seiner Nachbarn.

Tomi ei tunne yhtäkään naapureistaan.

Tom kennt alle seine Nachbarn.

Tomi tuntee kaikki naapurinsa.

Die finnische Sprache kennt keine Artikel.

Suomen kielessä ei ole artikkeleita.

Tom kennt nicht einmal meinen Namen.

Tom ei edes tiedä nimeäni.

Es gibt Sätze, die jeder kennt.

On olemassa lauseita, jotka jokainen tietää.

Niemand außer Tom kennt seine Adresse.

Kukaan ei tiedä hänen osoitettaan paitsi Tom.

Tom kennt Leute, die französisch sprechen.

Tom tuntee miehen, joka puhuu ranskaa.

Tom kennt sich gut mit Rechnern aus.

- Tom tuntee tietokoneet tarkkaan.
- Tom tuntee tiekoneet hyvin.
- Tom tietää paljon tietokoneista.

Tom kennt die Wahrheit noch immer nicht.

Tom ei edelleenkään tiedä totuutta.

Tom kennt Maria schon seit der Kindheit.

Tom on tuntenut Maryn lapsuudesta lähtien.

Sie kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.

Hän tuntee kymmenen kertaa niin monta englannin sanaa kuin minä.

Töte sie, denn der Herr kennt die Seinen.

Tappakaa kaikki, sillä kyllä Herra omansa tunnistaa.

- Er weiß das Geheimnis.
- Er kennt das Geheimnis.

Hän tietää sen salaisuuden.

- Kennt ihr diesen Mann?
- Kennst du diesen Mann?

Tunnetko tuon miehen?

Der einzige, der dich wirklich kennt, ist Gott.

- Ainoastaan Jumala tuntee sinut todella.
- Ainoastaan Jumala tuntee sinut oikeasti.

John kennt die Geschichte Englands von A bis Z.

John tuntee Englannin historian A:sta Ö:hön.

Ein gesunder Mensch kennt nicht den Wert der Gesundheit.

Terve mies ei osaa arvostaa terveyttä.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie.

- Tuomo ei tiedä mitä eroa tähtitieteellä ja astrologialla on.
- Tuomo ei tiedä mitä eroa astronomialla ja astrologialla on.
- Tuomas ei tiedä astronomian ja astrologian välistä eroa.
- Tuomas ei tiedä tähtitieteen ja tähdistäennustamisen välistä eroa.
- Tuomas ei erota astronomiaa ja astrologiaa toisistaan.
- Tuomas ei erota tähtitiedettä ja tähdistäennustamista toisistaan.

Ein Frosch in einem Brunnen kennt den Ozean nicht.

Kaivossa asuva sammakko ei tiedä valtamerestä.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.

- Tuomas ei tiedä Irakin ja Iranin välistä eroa.
- Tuomas ei tiedä, mitä eroa on Irakilla ja Iranilla.
- Tuomas ei tiedä, mitä eroa Irakilla ja Iranilla on.

Das ist ein kleines Städtchen, in dem jeder jeden kennt.

Tämä on pieni kaupunki. Jokainen tuntee jokaisen.

Das ist eine kleine Schule, in der jeder jeden kennt.

Tämä on pieni koulu. Jokainen tuntee jokaisen.

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

Jotka eivät tunne vieraita kieliä, eivät tiedä mitään omastaan.

Aber nicht die normalen Krabben, wie man sie vom Strand kennt.

Ne eivät kuitenkaan ole tavallisia rantarapuja.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Österreicher und einem Deutschen.

Tomi ei tiedä eroa itävaltalaisen ja saksalaisen välillä.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Zigeuner und einem Ungarn.

- Tom ei tiedä, mitä eroa on mustalaisella ja unkarilaisella.
- Tom ei erota mustalaista unkarilaisesta.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Stadt und einem Dorf.

Tom ei tiedä kaupungin ja kylän välistä eroa.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Begrüßung und einem Abschied.

Tuomo ei tiedä eroa tervehdyksen ja hyvästijätön välillä.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Ethnie und einer Nation.

Tom ei tiedä mitä eroa on etnisellä ryhmällä ja kansakunnalla.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wein und einem Champagner.

Tomi ei tiedä, mitä eroa on viinillä ja shampanjalla.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Ratschlag und einem Kommando.

Tomi ei ymmärrä neuvon ja käskyn eroa.

- Seine Eitelkeit kennt keine Grenzen.
- Seine Eitelkeit scheint keine Grenzen zu kennen.

- Hänen omahyväisyydelleen ei näy loppua.
- Hänen omahyväisyytensä vaikuttaa rajattomalta.

Der Mensch ist so viele Male Mensch, wie viele Fremdsprachen er kennt.

Kahta kieltä osaava mies on kahden miehen arvoinen.

- Du kennst die Regeln.
- Sie kennen die Regeln.
- Ihr kennt die Regeln.

Sinä tiedät säännöt.

- Kennst du Toms Leibgericht?
- Kennt ihr Toms Leibgericht?
- Kennen Sie Toms Leibgericht?

- Tiedätkö mikä on Tomin lempiruoka?
- Tiedätkö mikä on Tomin suosikkiruoka?

- Kennst du Toms Blutgruppe?
- Kennen Sie Toms Blutgruppe?
- Kennt ihr Toms Blutgruppe?

- Tiedätkö Tomin veriryhmän?
- Tiedätko Tomin veriryhmää?

- Tom weiß viel über Rechner.
- Tom kennt sich gut mit Rechnern aus.

Tom tietää paljon tietokoneista.

- Kennen Sie einen guten Zahnarzt?
- Kennst du einen guten Zahnarzt?
- Kennt ihr einen guten Zahnarzt?

Tiedätkö hyvää hammaslääkäriä?