Translation of "Leichte" in Finnish

Griechisch ist keine leichte Sprache.

Kreikka ei ole helppo kieli.

Französisch ist keine leichte Sprache.

Ranska ei ole helppo kieli.

Anscheinend habe ich eine leichte Erkältung.

- Vaikuttaa siltä, että olen hieman vilustunut.
- Taidan olla vähän vilustunut.
- Lienen hieman vilustunut.

Es scheint, dass ich eine leichte Erkältung habe.

Vaikuttaa siltä, että olen kevyesti vilustunut.

Orientierungslos und vom Schwarm getrennt sind sie leichte Beute.

Mutta häkeltyneinä ja parvesta erillään - ne ovat helppoja saaliita.

Eine leichte Brise wehte Joona die Baskenmütze vom Kopf.

Navakka tuulenvire riisti Joonan baskerin.

- Deutsch ist keine einfache Sprache.
- Deutsch ist keine leichte Sprache.

Saksa ei ole helppo kieli.

Wenn Esperanto eine leichte Sprache wäre, brauchte ich keinen Korrektor.

Jos esperanto olisi helppo kieli, en tarvitsisi oikolukijaa.

Ich bitte nicht um eine leichte Bürde – ich bitte um einen starken Rücken

- En pyydä kevyttä taakkaa, vaan vahvaa selkää.
- En pyydä kevyttä taakkaa – pyydän vahvaa selkää.

Ich spürte eine leichte Erschütterung, aber das war kein Erdbeben, sondern nur ein vorbeifahrender Lastwagen.

Tunsin heikkoa tärinää, mutta se ei ollut maanjäristys vaan kuorma-auto vain ajoi ohitse.

- Nachdem seine Ehefrau leichte Symptome des Virus gezeigt hatte, begab sich der kanadische Premierminister Justin Trudeau in die Isolation.
- Der kanadische Premierminister Justin Trudeau begab sich, nachdem seine Ehefrau leichte Symptome des Virus gezeigt hatte, in die Isolation.
- Der kanadische Premierminister Justin Trudeau begab sich in die Isolation, nachdem seine Ehefrau leichte Symptome des Virus gezeigt hatte.

Kanadan pääministeri Justin Trudeau asetti itsensä eristyksiin, kun hänen vaimollaan ilmeni lieviä virusoireita.