Translation of "Einigen" in Finnish

Er starb vor einigen Jahren.

Hän kuoli joitakin vuosia sitten.

Wird von einigen bizarren Nachtgeschöpfen bewohnt.

on joidenkin todella omituisten yöeläinten koti.

Tom ist vor einigen Jahren gestorben.

Tom kuoli lukuisia vuosia sitten.

Ich traf ihn vor einigen Monaten.

- Tapasin hänet muutama kuukausi sitten.
- Tapasin hänet jokunen kuukausi sitten.

Tom gründete mit einigen Freunden eine Musikgruppe.

Tomi perusti parin kaverin kanssa bändin.

Vor einigen Tagen wolltest du nicht einmal mit mir reden.

Muutama päivä sitten et halunnut edes puhua minulle.

Ich träume davon, in einigen Jahren nach Tunesien zu gehen.

Unelmoin meneväni Tunisiaan muutaman vuoden sisään.

An einigen Orten, die 60 Meilen vorrücken und nehmen 200.000 Gefangene.

paikoin etenee 60 mailia, ja ottamalla 200000 vankia.

Hochmoderne Kameras ändern unser Verständnis von einigen der legendärsten Geschöpfe der Erde.

Uudenaikaiset kamerat muuttavat ymmärrystämme - eräistä Maan ikonisimmista eläimistä.

„Woher kannst du überhaupt Ober- und Niedersorbisch?“ – „Ich lerne beide Sprachen seit einigen Jahren.“

"Kuinka muuten taidat ylä- ja alasorbiaa?" "Olen opiskellut molempia kieliä muutaman vuoden ajan."

Vor einigen Tagen habe ich eine Fernsehsendung gesehen, die sich mit deinen Landsleuten beschäftigt.

Katsoimme äskettäin televisiosta ohjelman maanmiehistänne.

An der Westfront, dieses erste Weihnachten ist in einigen Sektoren durch einen kurzen Waffenstillstand gekennzeichnet,

Länsirintamalla, että ensimmäinen joulu merkitään joillakin aloilla lyhyt tulitauko,

Bis vor einigen Jahren habe ich Tag und Nacht an nichts anderes als meine Arbeit gedacht.

- Joitakin vuosia taaksepäin en ajatellut mitään muuta kuin töitä 24/7.
- Joitakin vuosia sitten en ajatellut mitään muuta päivin öin kuin töitä.

Ich wusste vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen.

En ole ennen tiennyt, mihin tarvitaan iäisyyttä. Siitä on hyötyä, jos haluaa mahdollisuuden oppia saksaa.

Nach einigen Minuten des Gesprächs mit Tom war klar, dass sein Französisch nicht das beste war. Maria sprach daher auf Englisch weiter.

Mari vaihtoi englantiin puhuttuaan Tomille ranskaa joitakin minuutteja, jolloin kävi selväksi, että Tomin ranska ei ollut kovin hyvää.

Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.

»Tohtori Esperanton kansainvälinen kieli» korvautui muutaman vuoden jälkeen lyhennelmällä »esperanto». Sen takia juhlimme tänä päivänä koko maailmassa esperanton 125-vuotispäivää.