Translation of "Gestorben" in Finnish

- Sie ist gestorben.
- Er ist gestorben.
- Es ist gestorben.

Hän kuoli.

- Ich wäre fast gestorben.
- Ich wäre beinahe gestorben.

Melkein kuolin.

Sie ist gestorben.

Hän kuoli.

Wer ist gestorben?

- Kuka kuoli?
- Ketkä kuolivat?

Tom ist gestorben.

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.

Niemand ist gestorben.

Kukaan ei kuollut.

Ist Tom gestorben?

Kuoliko Tom?

Wie ist Tom gestorben?

Miten Tomi kuoli?

Er wäre beinahe gestorben.

Hän melkein kuoli.

Sie ist gestern gestorben.

Hän kuoli eilen.

Tom ist gerade gestorben.

Tomi kuoli juuri.

Mein Goldfisch ist gestorben.

- Kultakalani kuoli.
- Kultakalani kuolivat.

Michael Jackson ist gestorben.

Michael Jackson kuoli.

Tom ist plötzlich gestorben.

Tomi kuoli yhtäkkiä.

Sie ist jung gestorben.

Hän kuoli nuorena.

Toms Frau ist gestorben.

Tomin vaimo menehtyi.

- Man sagt, dass er hier gestorben sei.
- Angeblich ist er hier gestorben.

Hänen kerrotaan kuolleen täällä.

Er ist nicht umsonst gestorben.

Hän ei kuollut turhaan.

Er ist an Krebs gestorben.

Hän kuoli syöpään.

- Tom ist gestorben.
- Tom starb.

- Tom kuoli.
- Tomi kuoli.

Tom ist sehr jung gestorben.

Tomi kuoli tosi nuorena.

Meine Katze ist gestern gestorben.

- Minun kissani kuoli eilen.
- Meidän kissamme kuoli eilen.

Er ist vor Kurzem gestorben.

Hän kuoli hiljattain.

- Er ist gestorben.
- Er starb.

Hän kuoli.

Wie viele Personen sind gestorben?

Kuinka monta ihmistä on kuollut?

Meine Eltern sind beide gestorben.

Molemmat vanhemmistani ovat kuolleet.

Tom ist an Lungenkrebs gestorben.

Tomi kuoli keuhkosyöpään.

Toms Frau ist gerade gestorben.

- Tomin vaimo kuoli juuri.
- Tomin vaimo kuoli hiljattain.

Tom ist letzte Nacht gestorben.

Tom menehtyi viime yönä.

Angeblich ist er hier gestorben.

Hänen kerrotaan kuolleen täällä.

Taro ist vor zwei Jahren gestorben.

Taro kuoli kaksi vuotta sitten.

Die Mutter unserer Kollegin ist gestorben.

Kollegamme äiti on menehtynyt.

Meine Tante ist an Leukämie gestorben.

Tätini kuoli leukemiaan.

Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben.

Siskoni kuoli viime vuonna.

Mein Hund ist letzten Winter gestorben.

Koirani kuoli viime talvena.

Tom ist vor einigen Jahren gestorben.

Tom kuoli lukuisia vuosia sitten.

- Sie ist tot.
- Es ist gestorben.

Hän on kuollut.

Meine Frau ist an Krebs gestorben.

Vaimoni kuoli syöpään.

- Er ist tot.
- Er ist gestorben.

Hän on kuollut.

Meine Mutter ist vor kurzem gestorben.

Minun äitini menehtyi hiljattain.

Er ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

Er ist gestorben, bevor ich angekommen bin.

Hän kuoli ennen saapumistani.

Tom ist vor ein paar Tagen gestorben.

Tomi kuoli muutama päivää sitten.

Mein Großvater ist im Zweiten Weltkrieg gestorben.

Isoisäni kuoli Toisessa maailmansodassa.

All meine Brüder sind im Krieg gestorben.

Kaikki veljeni kuolivat sodassa.

Vor anderthalb Jahren wäre ich fast gestorben.

- Olin vähällä kuolla yksi ja puoli vuotta sitten.
- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.

Ich habe gehört, dass er gestorben ist.

Kuulin, että hän on kuollut.

Tom ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

Tomi kuoli syöpään viime vuonna.

In der Ära des Goldrauschs sind Tausende gestorben.

Tuhannet ihmiset kuolivat kultakuume-aikakaudella.

- Tom ist tot.
- Tom ist gestorben.
- Tom starb.

- Tom on kuollut.
- Tomi on kuollut.

- Tom ist nicht gestorben.
- Tom ist nicht tot.

Tom ei ole kuollut.

Tom wollte Maria fragen, wie Johannes gestorben sei.

- Tom halusi kysyä Maryltä siitä kuinka John kuoli.
- Tom tahtoi kysyä Marilta siitä miten Joni kuoli.

Mein Großvater mütterlicherseits ist vor zehn Jahren gestorben.

- Minun äidinisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun äidinisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun pappani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun pappani kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun taatani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun taatani kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun isoisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun isoisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Äidinisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Äidinisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Pappani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Pappani kuoli 10 vuotta sitten.
- Taatani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Taatani kuoli 10 vuotta sitten.
- Isoisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Isoisäni kuoli 10 vuotta sitten.

Mein Großvater ist noch vor meinem Urgroßvater gestorben.

Isoisäni menehtyi aikaisemmin kuin isoisoisäni.

- Michael Jackson ist gestorben.
- Michael Jackson ist tot.

Michael Jackson on kuollut.

- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.

Lasta, jonka vanhemmat ovat kuolleet, kutsutaan orvoksi.

- Tom starb letztes Jahr.
- Tom ist letztes Jahr gestorben.

Tom kuoli viime vuonna.

- Tom starb nicht alleine.
- Tom ist nicht alleine gestorben.

Tom ei kuollut yksin.

Tom wäre nach dem Verzehr roher Leber beinahe gestorben.

Tomi melkein kuoli syötyään raakaa maksaa.

Tom war schockiert zu hören, dass Maria gestorben war.

Tom järkyttyi kuullessaan Maryn kuolleen.

- Tom starb an Krebs.
- Tom ist an Krebs gestorben.

Tom kuoli syöpään.

- Tom starb am Montagmorgen.
- Tom ist am Montagmorgen gestorben.

Tomi kuoli maanantaiaamuna.

- Ihr Sohn ist keinen eitlen Tod gestorben. Er starb als Held.
- Dein Sohn starb nicht vergebens. Er ist als Held gestorben.

Poikasi ei kuollut turhaan. Hän kuoli sankarina.

- Wenn Sie Angst vor dem Sterben haben, sind Sie bereits gestorben.
- Wenn du Angst vor dem Sterben hast, bist du bereits gestorben.

- Jos pelkäät kuolemista, niin olet jo kuollut.
- Jos pelkäät kuolemaa, olet jo kuollut.

Weißt du, dass Johns Vater an einem Herzanfall gestorben ist.

Tiedätkö, että Jonin isä kuoli sydänkohtaukseen?

An dieser Kreuzung sind in diesem Jahr drei Motorradfahrer gestorben.

Kolme moottoripyöräilijää on kuollut tässä risteyksessä tänä vuonna.

Weißt du nicht, dass er vor zwei Jahren gestorben ist?

Etkö tiedä että hän meni pois kaksi vuotta sitten?

Es ist fünf Jahre her, dass mein Vater gestorben ist.

Minun isäni kuolemasta on viisi vuotta.

- Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
- Tausende Menschen starben vor Hunger.

Tuhannet ihmiset kuolivat nälkään.

- Er starb an dieser Krankheit.
- Er ist an dieser Krankheit gestorben.

Hän kuoli siihen sairauteen.

Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.

Hän piti huolta äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

- Meine Tante ist an Leukämie gestorben.
- Meine Tante starb an Leukämie.

Tätini kuoli leukemiaan.

- Tom ist vor drei Jahren verstorben.
- Tom ist vor drei Jahren gestorben.

- Tom menehtyi kolme vuotta sitten.
- Tomi kuoli kolme vuotta sitten.

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist gestorben.
- Dieser Mensch ist tot.

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben.

- Hän ei ehkä olisi kuollut jos hän olisi kysynyt lääkäriltä neuvoa.
- Jos hän olisi mennyt lääkäriin hän ei ehkä olisi kuollut.

Ich wurde gebeten, dich zu informieren, dass dein Vater in einem Unfall gestorben ist.

Minua on pyydetty tiedottamaan sinulle, että isäsi on kuollut onnettomuudessa.

Der einsame Georg, die letzte noch lebende Schildkröte seiner Art, ist aus unbekannter Ursache gestorben.

Yksinäinen George, viimeinen kilpikonna lajiaan, kuoli tuntemattomista syistä.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

Hän kuoli eilen.

- Mein Vater ist schon seit drei Jahren tot.
- Es ist schon drei Jahre her, dass mein Vater gestorben ist.

Isäni kuolemasta tulee kolme vuotta.

Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".

- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran kauan kauan sitten...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.
- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.