Translation of "Freunden" in Finnish

- Du bist unter Freunden.
- Sie sind unter Freunden.
- Ihr seid unter Freunden.

Olet ystävien seurassa.

Ich habe mit Freunden gesprochen.

Puhuin ystävilleni.

Berichte deinen Freunden von Tatoeba!

Kerro ystävillesi Tatoebasta.

Ich ziehe Kraft aus guten Freunden.

Saan voimia hyvistä ystävistäni -

Tom wird von seinen Freunden gemocht.

Tomin ystävät pitävät hänestä.

Wir gingen mit unseren Freunden einkaufen.

- Me menimme kavereiden kanssa ostoksille.
- Me mentiin kavereiden kaa shoppailemaan.

Tom bringt seinen Freunden Französisch bei.

- Tom opettaa ranskaa ystävilleen.
- Tom opettaa ystävilleen ranskaa.
- Tom opettaa kavereilleen ranskaa.

Ich bin mit meinen Freunden zusammen.

- Minä olen kavereideni kanssa.
- Minä olen ystävieni kanssa.
- Olen kavereideni kanssa.
- Olen ystävieni kanssa.

Die Interessanteste unter meinen Freunden ist Jessie.

- Ystävistäni kiehtovin on Jenna.
- Mielenkiintoisin ystäväni on Jenna.

Tom bekommt viel Hilfe von seinen Freunden.

Tomi saa paljon apua ystäviltään.

Tom gründete mit einigen Freunden eine Musikgruppe.

Tomi perusti parin kaverin kanssa bändin.

Die trauernde Frau wurde von Freunden getröstet.

Ystävät lohduttivat surevaa naista.

Ich habe das Wochenende mit meinen Freunden verbracht.

Vietin viikonlopun ystävieni kanssa.

Ich bin mit Freunden ein Bier trinken gegangen.

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?

Tom half seinen Freunden, eine Wohnung zu finden.

- Tomi auttoi ystäväänsä löytämään asunnon.
- Tomi auttoi kaveriansa löytämään asunnon.

Tom lieh sich oftmals Geld von seinen Freunden.

Tom lainasi usein rahaa ystäviltään.

Am Strand kann man Zeit mit seinen Freunden verbringen.

Rannalla voi viettää aikaa kavereiden kanssa.

Mit solchen Freunden wie Tom braucht man keine Feinde.

Vihollisille ei ole tarvetta kun on Tomin kaltaisia ystäviä.

Tom borgt sich oft Geld von seinen Freunden aus.

- Tom lainaa rahaa usein ystäviltään.
- Tom lainaa rahaa usein kavereiltaan.

Kenji hat seinen Freunden eine Geschichte von seiner Indienreise erzählt.

Kenji kertoi ystävilleen tarinan matkastaan Intiaan.

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.

Vietin koko iltapäivän jutellen kaverini kanssa.

- Er ist einer meiner besten Freunde.
- Er zählt zu meinen besten Freunden.

Hän on yksi minun parhaista ystävistäni.

- Sag Hallo zu deinen Freunden.
- Grüß deine Freunde.
- Grüß deine Freunde von mir.

- Kerro ystävillesi terveisiä.
- Kerro terveisiä ystävillesi.

Ich hatte absolut keine Lust, mit Tom und seinen Freunden Fangen zu spielen.

En todella halunnut olla hippasilla Tomin ja hänen kavereidensa kanssa.

An diesem Tag wollen wir mit ein paar Freunden einen netten Abend verbringen.

Sinä päivänä haluaisimme viettää mukavan illan ystävien kanssa.

Als ich in den Vereinigten Staaten lebte, spielte ich mit meinen Freunden Golf.

- Kun asuin Amerikassa pelasin golfia ystävieni kanssa.
- Amerikassa asuessani pelasin golfia ystävieni kanssa.

Tom traut niemandem: weder seinen Freunden noch seiner Frau noch seinen Kindern noch sich selbst.

- Tom ei luota kehenkään: ei ystäviinsä, ei vaimoonsa, ei lapsiinsa, ei edes itseensä.
- Tom ei luota keneenkään: ei ystäviinsä, ei vaimoonsa, ei lapsiinsa, ei edes itseensä.

Oliver fuhr mit dem Wagen seiner Eltern gegen einen Baum, weil er von seinen Freunden abgelenkt worden war.

Oliver törmäsi vanhempiensa autolla puuhun, koska hänen ystävänsä häiritsivät häntä.

Es geht um meinen kleinen Bruder, der sich in letzter Zeit mit ein paar unguten Freunden herumzutreiben scheint. Du weißt da nicht zufällig etwas?

Asia koskee pikkuveljeäni. Hän on viime aikoina hengaillut huonossa seurassa. Et tietäsi asiasta jotain?