Translation of "Wahrhaft" in English

Tom schwimmt wahrhaft gern.

Tom really likes swimming a lot.

Er ist wahrhaft ein großer Gelehrter.

He is as great a scholar as ever lived.

Das muss man sich vorstellen: weißes Hemd und diese wahrhaft

You have to imagine: a white shirt and this really

Das Einzige, was mich wahrhaft beängstigt, ist der Gedanke, dich zu verlieren.

The only thing that really scares me is the thought of losing you.

Nach über achtzig Jahren und vielen gescheiterten Versuchen liegt nun endlich die erste wahrhaft gelungene Übersetzung des Textes in deutscher Sprache vor.

After more than eighty years and many failed attempts, the first truly successful German translation of the text is available.

Wenn der Kluge sich der Dinge annimmt, so werden diese wahrhaft einfach. Die aber um das Einfache schwere Worte tun, sind die Mittelmäßigen, die klug scheinen wollen.

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.

- Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
- Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen.

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.