Translation of "Vielen" in English

Vielen Dank.

Thank you.

Vielen Dank!

- Thank you very much!
- Thanks a lot!

Tom ging vor vielen, vielen Jahren in Rente.

Tom retired many years ago.

TT: Vielen Dank!

TT: Thank you so much.

Nach vielen Säugetieren

according to many mammals

Bei vielen Einrichtungen

In many institutions

In vielen Memes

Most of memes are just things

Vielen Dank, Tom.

Thanks a lot, Tom.

Nochmals vielen Dank!

Thanks again.

Vielen Dank. Danke.

Thank you very much, thank you.

Okay, vielen Dank.

OK, thanks a lot.

Nochmals vielen Dank.

Again, thank you.

Also vielen Dank.

So thank you.

Vor vielen, vielen Jahren lebte einmal ein alter Mann.

Many, many years ago, there lived an old man.

- Vielen Dank für Ihr Geschenk.
- Vielen Dank für euer Geschenk.
- Vielen Dank für dein Geschenk.

Thank you very much for your present.

- Vielen Dank für deine Hilfe!
- Vielen Dank für eure Hilfe!
- Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Thank you so much for your help.

- Vielen Dank für Ihre Spende!
- Vielen Dank für deine Spende!
- Vielen Dank für eure Spende!

Thank you for your donation.

- Vielen Dank für eure Hilfe.
- Vielen Dank für Ihre Hilfe.

- Thank you very much for your help.
- Thanks a lot for your help.

- Vielen Dank für Ihr Geschenk.
- Vielen Dank für euer Geschenk.

- Thank you very much for your present.
- Thank you very much for your gift.

- Vielen Dank für die Einladung.
- Vielen Dank für Ihre Einladung.

Thank you very much for your invitation.

Wow! Okay. Vielen Dank.

Wow! OK. Thank you very much.

Vielen Dank für's Mitmachen.

Thank you very much for coming.

Vielen Dank für's Zusehen!

Thanks for watching.

Vielen Dank Ihnen, dankeschön.

Thank you, thank you.

Und vielen anderen Faktoren.

and a whole host of other factors.

Vielen Dank, Herr Doktor.

Thank you very much, doctor.

Vielen erscheint Veränderung unvermeidlich.

To many, change seems inevitable.

Vielen Dank im Voraus!

- Thanks in advance!
- Many thanks in advance!

Vielen Dank an alle.

- Thank you all so much.
- Thank you all very much.

Vielen Dank, Herr Schlaumeier!

Thank you, Captain Obvious.

Ich verstehe. Vielen Dank.

I understand. Thank you very much.

Vielen Dank für heute.

Thank you for today.

- Vielen Dank!
- Danke schön.

- Thank you very much!
- Thank you very much.

Vielen Dank, Herr Lehrer!

Thanks a lot, teacher!

Vielen lieben Dank dafür!

Thank you so much for this.

Vielen Dank für alles.

Thank you very much for everything.

Vielen fehlt die Demut.

Many people lack humility.

Zu vielen ist’s fröhlicher.

The more the merrier.

Vielen Dank fürs Zuschauen.

So thank you guys for watching.

- Ben, ja. - Vielen Dank

- Ben, yep. - Thank you

Danke, danke, vielen Dank.

Thank you, thank you, thank you very much.

- Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber.
- Er sieht sich vielen Schwierigkeiten gegenüber.

He is facing many difficulties.

- Diese Melodie ist vielen Japanern vertraut.
- Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.

This melody is familiar to many Japanese.

- Mit wie vielen Leuten arbeitest du?
- Mit wie vielen Leuten arbeiten Sie?

How many people do you work with?

Das wird vielen Menschen helfen.

This is gonna help a lot of people.

Vielen Dank für den Kommentar

So thank you very much for the comment

Von vielen Jobs oder Projekten

from many jobs or projects

Es besteht aus vielen Räumen.

It consists of many rooms.

Vielen Dank für deinen Brief.

Thank you very much for your letter.

Vielen Dank für die Einladung.

- It was kind of you to invite us.
- Thanks a lot for the invitation.

Französisch wird von vielen gesprochen.

French is spoken by many.

Er steht vielen Hindernissen gegenüber.

- He is confronted by many difficulties.
- He faces many obstacles.

Er musste vielen Prüfungen standhalten.

He had to undergo many trials.

Vielen Dank für das Geschenk.

Thank you for your present.

Vielen Dank für das Essen!

Many thanks for the meal!

- Danke trotzdem.
- Trotzdem vielen Dank.

- Thanks anyway.
- Thanks all the same.

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Thank you very much for your help.

Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber.

He is facing many difficulties.

Vielen Dank für deine Hilfe.

Thanks a lot for your help.

Ich bin satt, vielen Dank!

I'm full, thank you very much!

Vielen Dank für Ihre Zeit.

I appreciate your time.

Vielen Dank für Ihre Hinweise!

Thanks a lot for your tips!

Vielen Dank für Ihre Antwort.

Thanks for your answer.