Translation of "Vorstellen" in English

- Du hättest dich vorstellen sollen.
- Ihr hättet euch vorstellen sollen.
- Sie hätten sich vorstellen sollen.

- You should have introduced yourself.
- You should've introduced yourself.

- Ich wollte Sie Tom vorstellen.
- Ich wollte dich Tom vorstellen.
- Ich wollte euch Tom vorstellen.

I wanted to introduce you to Tom.

- Willst du uns nicht vorstellen?
- Wollen Sie uns nicht vorstellen?
- Wollt ihr uns nicht vorstellen?

Aren't you going to introduce us?

- Du hättest dich selbst vorstellen sollen.
- Du hättest dich vorstellen sollen.
- Ihr hättet euch vorstellen sollen.
- Sie hätten sich vorstellen sollen.

- You should have introduced yourself.
- You should've introduced yourself.

- Kannst du dir das vorstellen?
- Können Sie sich das vorstellen?

- Can you imagine?
- Can you imagine that?

- Das kann ich mir vorstellen!
- Das kann ich mir vorstellen.

I can imagine that.

Können Sie sich vorstellen,

you can imagine

Ich wollte mich vorstellen.

I wanted to introduce myself.

Darf ich mich vorstellen?

May I introduce myself?

- Ich möchte dir meinen Sohn vorstellen.
- Ich möchte Ihnen meinen Sohn vorstellen.
- Ich möchte euch meinen Sohn vorstellen.

I'd like you to meet my son.

- Ich möchte dir meine Eltern vorstellen.
- Ich möchte dich meinen Eltern vorstellen.

Let me introduce my parents to you.

- Das kann ich mir nicht vorstellen.
- Ich kann mir das nicht vorstellen.

I can't imagine that.

Dass man sich vorstellen kann.

that you could imagine happening to someone.

Ich kann mir schlecht vorstellen,

I can hardly imagine

Lass mich dich ihm vorstellen.

Let me introduce you to him.

Das kann ich mir vorstellen!

I can imagine!

Das könnte ich mir vorstellen.

I could imagine that.

Ich wollte Sie Tom vorstellen.

I wanted to introduce you to Tom.

Ich möchte dich ihr vorstellen.

I want to introduce you to her.

Aber ihr müsst euch vorstellen,

But what you have to imagine

Kannst du dir das vorstellen?

- Can you imagine?
- Can you imagine that?

Das kann ich mir vorstellen.

I can imagine that.

Darf ich vorstellen: meine Schwester.

I'd like you to meet my sister.

Ich werde dich ihm vorstellen.

I'll introduce you to him.

Ich werde dich ihr vorstellen.

I'll introduce you to her.

Können Sie sich das vorstellen?

Can you imagine that?

Willst du mich nicht vorstellen?

Aren't you going to introduce me?

Willst du uns nicht vorstellen?

Aren't you going to introduce us?

Ich hätte mich vorstellen sollen.

- I should've introduced myself.
- I should have introduced myself.

Ich würde mich gerne vorstellen.

I would like to introduce myself.

- Lasst mich euch meine Schwester vorstellen.
- Lassen Sie mich Ihnen meine Schwester vorstellen.

Let me introduce my sister.

- Willst du mich nicht deinen Freunden vorstellen?
- Wollt ihr mich nicht euren Freunden vorstellen?

Aren't you going to introduce me to your friend?

Können Sie sich vorstellen, daran glauben,

you can imagine and believe

Also ich könnt mir's schon vorstellen,

Well, I can already imagine it,

Darf ich Ihnen Herrn Sato vorstellen?

Let me introduce Mr Sato to you.

Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen.

I'd like you to meet Mr Brown.

Ich werde dich der Mannschaft vorstellen.

I'll introduce you to the team.

Ich kann es mir nicht vorstellen.

- I can't imagine it.
- I cannot imagine it.
- That I cannot imagine.

Das kann ich mir lebhaft vorstellen.

I can vividly imagine that.

Darf ich dir Doktor Johnson vorstellen?

May I introduce you to Dr. Johnson?

Lass mich dich Herrn Tanaka vorstellen.

Let me introduce you to Mr. Tanaka.

Lass mich dich Herrn Brown vorstellen.

Let me introduce you to Mr. Brown.

Darf ich Ihnen Herrn Tanaka vorstellen?

May I introduce Mr. Tanaka to you?

Lass mich dich Herrn Murata vorstellen.

Let me introduce you to Mr. Murata.

Ich muss Maria dem Geschäftsführer vorstellen.

I have to introduce Mary to the manager.

Wie muss man sich das vorstellen?

How do you have to picture that?

Ich kann mir nicht vorstellen, warum.

I can't imagine why.

Ich konnte mir nichts Schlimmeres vorstellen.

I couldn't think of anything worse.

Würden Sie sich einmal kurz vorstellen?

Could you give a simple self-introduction?

Ich werde dich meiner Mutter vorstellen.

I’ll introduce you to my mother.

Lass mich dir meine Schwester vorstellen.

Let me introduce my sister to you.

Das kann ich mir nicht vorstellen.

I can't imagine that.

Ich werde dich meinen Eltern vorstellen.

I will introduce you to my parents.

Darf ich dir meinen Freund vorstellen?

May I introduce my friend to you?

Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?

Let me introduce my wife.

Ich möchte dir meine Eltern vorstellen.

I would like you to meet my parents.

Du kannst es dir nicht vorstellen!

You have no idea!

Darf ich dir meine Frau vorstellen?

I'd like you to meet my wife.

Ich werde dich meiner Schwiegermutter vorstellen.

I'm going to introduce you to my mother-in-law.

Lass mich dir ein Getränk vorstellen.

Allow me to offer you a toast.

Darf ich Ihnen Herrn Hummer vorstellen?

May I present Mr Hummer.

Darf ich dir Herrn Johnson vorstellen?

May I present Mr Johnson to you?

Tom, darf ich dir jemanden vorstellen?

Tom, I'd like you to meet someone.

Können Sie mir Ihren Freund vorstellen?

Can you introduce me to your friend?

Kannst du mir deinen Freund vorstellen?

Can you introduce me to your friend?

Ich muss Tom dem Geschäftsführer vorstellen.

I have to introduce Tom to the manager.