Translation of "Unsicherheit" in English

Immense intuitive Unsicherheit

immense intuitive insecurity

Erfolg geht mit Risiko und Unsicherheit einher.

The path of success is paved with risk and uncertainties.

Das sorgt für Unsicherheit bei den Ärzten.

That creates uncertainty among the doctors.

Anzeichen sozialer Unsicherheit nehmen immer mehr zu.

Signs of social unrest are mounting.

Das macht Tom, um seine Unsicherheit zu kaschieren.

Tom does that to hide his insecurity.

Das Einzige, was sicher ist, ist die Unsicherheit.

The only thing that's certain is uncertainty.

Allmählich macht die Begeisterung Zweifeln und Unsicherheit Platz.

Enthusiasm gradually gives way to doubt and uncertainty.

Das letzte Jahr war eine Zeit der wirtschaftlichen Unsicherheit.

Last year was a period of economic uncertainty.

Für die Frau ist das Kind eine Vollendung und Befreiung von aller Fremdheit und Unsicherheit: es ist, auch geistig, das Zeichen der Reife.

For the woman the child is a completion, and a liberation from all strangeness and insecurity: it is also, mentally, a sign of maturity.

Ein Vierteljahrhundert nach dem Ende des Kalten Krieges ist die Welt durch viele Maßnahmen weniger gewalttätig und wohlhabender als je zuvor, und doch sind unsere Gesellschaften voller Unsicherheit, Unruhe und Streit.

A quarter century after the end of the Cold War, the world is by many measures less violent and more prosperous than ever before, and yet our societies are filled with uncertainty, and unease, and strife.