Translation of "Unfähigkeit" in English

Angst ist die Furcht vor unserer eigenen Unfähigkeit zum Frieden.

Angst is the fear of our own incapacity for peace.

Unter allen Eigenschaften der Götter finde ich ihre Unfähigkeit, Selbstmord zu begehen, am mitleiderregendsten.

Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.

Das größte Defizit der menschlichen Rasse besteht in der Unfähigkeit, die Exponentialfunktion zu verstehen.

The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.

Die Unfähigkeit, einen Klassenkameraden zu verprügeln, hat wohl mehr große Denker hervorgebracht als alle Geheimnisse des Universums.

The inability to beat up a classmate has produced more great thinkers than all the secrets of the Universe.

- Marias größte Enttäuschung im Leben ist ihre Unfähigkeit, Kinder zu bekommen.
- Marias größte Enttäuschung im Leben ist ihre Gebärunfähigkeit.

Mary's biggest disappointment in life is not being able to have children.