Translation of "Rasse" in English

Ich sehe weder Rasse noch Religion oder Sexualität.

I don't see race, or religion, or sexuality.

Meinen Eltern missfällt mein Freund aufgrund seiner Rasse.

My parents don't like my boyfriend because of his race.

Einen Patienten nach Geschlecht, Rasse oder Ethnie fragen müssen.

had to ask a patient their gender, race or ethnicity.

Es ist falsch, Menschen wegen ihrer Rasse zu diskriminieren.

It is wrong of you to discriminate against people because of their race.

Diskriminierung von Leuten wegen ihrer Rasse ist ein Fehler.

Discriminating against people because of their race is a mistake.

Hautfarben, Sprachen und Religionen haben nichts mit Rasse zu tun.

Skin colors, languages, and religions are not races.

Das Gesetz gilt für jeden unabhängig von Rasse, Glauben oder Hautfarbe.

The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.

Wie wirkt sich das auf die Segregation aus, hinsichtlich Rasse und Wirtschaft?

How does this impact segregation at a racial level, at an economic level?

Die Rasse bleibt eine starke und oft spaltende Kraft in unserer Gesellschaft.

Race remains a potent and often divisive force in our society.

Aber es war die Art und Weise, wie ich Rasse zur Sprache brachte,

but it was the way that I articulated race

Die menschliche Rasse hat eine wirklich effektive Waffe und das ist das Lachen.

The human race has one really effective weapon and that is laughter.

Das größte Defizit der menschlichen Rasse besteht in der Unfähigkeit, die Exponentialfunktion zu verstehen.

The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.

- Das Geld ist der Gott der menschlichen Rasse.
- Das Geld ist der Gott des Menschen.

Money is the god of the human race.

Es ist Arbeitgebern nicht erlaubt, Arbeitern aufgrund von Rasse, Religion, Volkszugehörigkeit, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Familienstand, Behinderung oder sexueller Ausrichtung die Anstellung zu verwehren.

Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.

Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.