Translation of "Tapferen" in English

Den Tapferen hilft das Glück.

- Luck comes to those who look for it.
- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the brave.
- Fortune favors the brave.
- Fortune favours the bold.

Seine tapferen Taten brachten ihm einen Orden ein.

His brave deeds earned him a medal.

Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.

The story of his brave struggle affected us deeply.

Die Zukunft gehört nicht den Ängstlichen, sondern den Tapferen.

The future does not belong to the faint-hearted, it belongs to the brave.

Die stolzen und tapferen Ritter saßen rings um einen großen runden Tisch.

The proud and brave knights sat around the big round table.

Rief: "Die Feiglinge werden in Sibirien sterben, die Tapferen werden auf dem Ehrenfeld sterben!"

shouting, “The cowards will die in Siberia,  the brave will die on the field of honour!”

Die Armee ist voller mutiger Männer, aber Michel Ney ist wirklich der tapferste der tapferen. “

The army is full of brave men, but Michel Ney is truly the bravest of the brave.”

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.

Thormod’s song, of brave men rising to face certain death… proved a premonition.

Groß ist die Zahl der Tapferen, die mich begleiten werden auf dem Weg zum Sieg.

A great many brave men and women will accompany me on the road to victory.

Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen?

Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?

Meine Tochter und ich sind in gleichem Maße dankbar für diese Gelegenheit, dem tapferen Manne zu danken, dem sie ihr Leben schuldet und ich das meine!

My daughter and I are alike grateful for this opportunity of thanking the brave man to whom she owes her life and I mine.