Translation of "Zukunft" in English

Zukunft braucht Vergangenheit.

Future needs past.

Du hast Zukunft.

You have a future.

Auf deine Zukunft!

To your future!

Sie haben Zukunft.

You have a future.

- Denke an deine Zukunft!
- Denke über deine Zukunft nach!

Think about your future.

- Die Zukunft ist im Himmel.
- Die Zukunft gehört Gott.

The future belongs to God.

- Kinder sind unsere Zukunft.
- Die Kinder sind unsere Zukunft.

- Children are our future.
- The children are our future.

- Kommst du aus der Zukunft?
- Kommen Sie aus der Zukunft?
- Kommt ihr aus der Zukunft?

Are you from the future?

- Wie siehst du deine Zukunft?
- Wie seht ihr eure Zukunft?
- Wie sehen Sie Ihre Zukunft?

How do you see your future?

Ich habe keine Zukunft.

I have no future.

Niemand kennt die Zukunft.

Nobody knows the future.

Was birgt die Zukunft?

What does the future hold?

Tom veränderte die Zukunft.

Tom changed the future.

Zeitreisen haben keine Zukunft.

There's no future in time travel.

Die Zukunft gehört Gott.

The future belongs to God.

Fürchte die Zukunft nicht!

Don't fear the future!

Ohne Wissenschaft keine Zukunft.

Without science, there is no future.

Schau auf die Zukunft.

Look into the future!

Die Zukunft ist unerforschbar.

The future is unknowable.

Kinder sind unsere Zukunft.

Children are our future.

Das ist unsere Zukunft.

That's our future.

Schau in die Zukunft!

Look into the future!

Die Zukunft ist unsicher.

The future is uncertain.

- Sei in Zukunft bitte vorsichtiger.
- Bitte pass in Zukunft besser auf.

- Please take more care in the future.
- Please, be a bit more careful in the future.

- Kannst du wirklich die Zukunft vorhersagen?
- Könnt ihr wirklich die Zukunft vorhersagen?
- Können Sie wirklich die Zukunft vorhersagen?

Can you really predict the future?

- Wir machen uns Sorgen um deine Zukunft.
- Wir machen uns Sorgen um eure Zukunft.
- Wir machen uns Sorgen um Ihre Zukunft.
- Wir sorgen uns um deine Zukunft.
- Wir sorgen uns um eure Zukunft.
- Wir sorgen uns um Ihre Zukunft.
- Wir machen uns um deine Zukunft Gedanken.

We worry about your future.

- Wir machen uns Sorgen um eure Zukunft.
- Wir machen uns Sorgen um Ihre Zukunft.
- Wir sorgen uns um eure Zukunft.
- Wir sorgen uns um Ihre Zukunft.

We worry about your future.

- Du solltest über deine Zukunft nachdenken.
- Sie sollten an Ihre Zukunft denken.

You should think about your future.

- Ich weiß nichts von der Zukunft.
- Ich weiß nichts über die Zukunft.

I don't know anything about the future.

- Latein ist die Sprache der Zukunft!
- Latein ist die Sprache der Zukunft.

Latin is the language of the future!

- Die Zukunft war früher auch besser.
- Auch die Zukunft war früher besser.

The future was better before.

- Wir machen uns Sorgen um deine Zukunft.
- Wir machen uns Sorgen um eure Zukunft.
- Wir machen uns Sorgen um Ihre Zukunft.
- Wir sind beunruhigt wegen deiner Zukunft.

We worry about your future.

Könnte so die Zukunft aussehen?

Could this be a vision of the future?

Wir müssen unsere Zukunft retten

We have to save our future

Bestimmt das Wohnviertel deine Zukunft?

Does your neighborhood determine your future?

Wie sieht die Zukunft aus?

What's the future like?

Du hast eine glänzende Zukunft.

You have a bright future.

Seine Arbeit hat keine Zukunft.

There is no future in his job.

Ich komme aus der Zukunft.

- I'm from the future.
- I come from the future.

Die Zukunft hat viele Namen.

The future has many names.

Möchtest du die Zukunft wissen?

Do you want to know the future?

Tom musste die Zukunft verändern.

Tom had to change the future.

Tom kam aus der Zukunft.

Tom came from the future.

Sie kann die Zukunft vorhersagen.

- She can predict the future.
- She can foretell the future.

Wie sieht ihre Zukunft aus?

What does your future look like?

Niemand kann die Zukunft vorhersagen.

No one can foretell the future.

Sei in Zukunft bitte vorsichtiger.

Please take more care in the future.

Deine Zukunft fängt heute an.

Your future begins today.

Ich habe die Zukunft gesehen.

I saw the future.

Tom denkt an seine Zukunft.

Tom thinks about his future.

Unser Vaterland hat keine Zukunft.

Our country has no future.

Kannst du die Zukunft vorhersagen?

Can you predict the future?

Er kann die Zukunft vorhersagen.

He can predict the future.

Kommst du aus der Zukunft?

Are you from the future?

Meine Zukunft ist mir egal.

I don't care about my future.

Die Zukunft wird es zeigen.

Time will tell.

Maria kann die Zukunft vorhersagen.

Mary can foretell the future.

Die Zukunft ist ziemlich unsicher.

The future is very uncertain.

Weder heute, noch in Zukunft!

- Neither now nor in the future!
- Neither today nor ever!

Virtuelle Realität ist die Zukunft.

Virtual reality is the future.

Keiner kann die Zukunft vorhersagen.

- Nobody can predict the future.
- No one can predict the future.

Tom kann die Zukunft vorhersagen.

- Tom can predict the future.
- Tom can foretell the future.

Unser Land hat keine Zukunft.

Our country has no future.