Translation of "Spekulationen" in English

Ich werde mich nicht an Spekulationen beteiligen.

I won't participate in speculation.

Wenn man was geheim hält, ist immer Raum für Spekulationen.

If you keep something secret, there is always room for speculation.

- Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben.
- Gäbe es einen Markt für Sätze, würden unsere grammatischen Spekulationen mit einem Mal einen Sinn ergeben.

If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.

Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben.

If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.