Translation of "Plötzlich" in English

Plötzlich…

Suddenly...

Und plötzlich…

And then, suddenly...

- Er wurde plötzlich krank.
- Er erkrankte plötzlich.

He suddenly fell ill.

- Plötzlich starb er.
- Er ist plötzlich gestorben.

He died suddenly.

- Tom hielt plötzlich inne.
- Tom hielt plötzlich an.

Tom stopped suddenly.

Plötzlich verstummte sie.

- She fell silent suddenly.
- She suddenly fell silent.

Es klingelte plötzlich.

The bell rang suddenly.

Plötzlich starb er.

He died suddenly.

Tom verschwand plötzlich.

Tom suddenly disappeared.

Ich bremste plötzlich.

I braked suddenly.

Es passierte plötzlich.

It happened suddenly.

Plötzlich regnete es.

Suddenly, the rain fell.

Plötzlich verstummte Maria.

Maria suddenly fell silent.

- Unser Zug hielt plötzlich an.
- Unser Zug hielt plötzlich.

Our train stopped suddenly.

- Plötzlich gingen alle Lichter aus.
- Plötzlich erloschen alle Lichter.

- Suddenly all the lights went out.
- All of sudden all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.
- Suddenly, all the lights went out.
- All the lights suddenly went out.

- Die Preise sind plötzlich gefallen.
- Die Preise fielen plötzlich.

Prices dropped suddenly.

- Ihr Gesicht errötete plötzlich.
- Ihr Gesicht wurde plötzlich rot.

- Her face turned red suddenly.
- Her face suddenly turned red.

- Er ist ziemlich plötzlich verstorben.
- Er verstarb ziemlich plötzlich.

He passed away quite suddenly.

- Unser Zug hielt plötzlich an.
- Plötzlich hielt unser Zug.

Our train stopped suddenly.

- Sie ist plötzlich berühmt geworden.
- Sie wurde plötzlich berühmt.

She suddenly became famous.

- Plötzlich gab es eine Explosion.
- Plötzlich geschah eine Explosion.

All at once there was an explosion.

- Plötzlich hat er mich erblickt.
- Plötzlich sah er mich.

- Suddenly he saw me.
- Suddenly he spotted me.

- Tom drehte sich plötzlich um.
- Tom kehrte plötzlich um.

Tom turned around suddenly.

- Tom wurde plötzlich krank.
- Tom ist plötzlich krank geworden.

- Tom suddenly fell ill.
- Tom suddenly fell sick.

- Plötzlich begann es zu regnen.
- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.
- Es fing plötzlich an zu regnen.

- Suddenly, it began to rain.
- All of a sudden it started raining.
- It suddenly started raining.
- Suddenly it began to rain.

- Plötzlich begann es zu regnen.
- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.

- All of a sudden, it began raining.
- Suddenly, it began to rain.
- All of a sudden it started raining.
- It suddenly started raining.

- Plötzlich ging das Licht an.
- Das Licht ging plötzlich an.

The light came on suddenly.

- Das Wetter schwang plötzlich um.
- Das Wetter änderte sich plötzlich.

The weather changed suddenly.

- Sie drehte sich plötzlich um.
- Sie hat sich plötzlich umgedreht.

She turned around suddenly.

- Plötzlich begann es zu regnen.
- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Ganz plötzlich fing es zu regnen an.
- Es begann plötzlich zu regnen.

- Suddenly rain began to fall.
- All of a sudden, it began raining.
- Suddenly, it began to rain.
- All of a sudden it started raining.
- It suddenly started raining.

- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.
- Es fing plötzlich an zu regnen.

It suddenly started raining.

Ich habe plötzlich abgenommen.

I've suddenly lost weight.

Die Braut lachte plötzlich.

The bride suddenly laughed.

Das Auto hielt plötzlich.

The car came to an abrupt stop.

Die Tragödie geschah plötzlich.

The tragedy happened suddenly.

Sie wurde plötzlich berühmt.

She suddenly became famous.

Der Geist verschwand plötzlich.

The ghost vanished suddenly.

Plötzlich erbleichte ihr Gesicht.

Suddenly, her face was pale.

Plötzlich geschah eine Explosion.

All at once there was an explosion.

Plötzlich war er tot.

He died suddenly.

Der Unfall geschah plötzlich.

The accident happened all of a sudden.

Er ist plötzlich gestorben.

He died suddenly.

Plötzlich wurde es dunkel.

- It suddenly became dark.
- All of a sudden it got dark.
- All of a sudden it became dark.
- It got dark all of a sudden.

Plötzlich geschah etwas Unerwartetes.

Suddenly, something unexpected happened.

Brems nicht so plötzlich!

Don't brake suddenly.

Ich habe plötzlich zugenommen.

I've suddenly started to gain weight.

Plötzlich umarmte er sie.

- Suddenly he embraced her.
- All of a sudden he hugged her.

Tom hielt plötzlich inne.

Tom stopped suddenly.

Plötzlich tauchte sie auf.

She burst into view.

Der Botschafter starb plötzlich.

The ambassador died suddenly.

Die Preise fielen plötzlich.

Prices dropped suddenly.

Tom tauchte plötzlich auf.

- Tom appeared suddenly.
- Tom suddenly appeared.

Ihr Gesicht errötete plötzlich.

Her face suddenly turned red.

Der Treibstofftank explodierte plötzlich.

The gas tank suddenly blew up.

Tom wurde plötzlich müde.

Tom suddenly felt tired.

Tom ist plötzlich gestorben.

Tom died suddenly.

Das Ende kam plötzlich.

The end came suddenly.

Sie wurde plötzlich wütend.

She suddenly became angry.

Maria überkam plötzlich Müdigkeit.

Mary suddenly felt tired.

Tom entschuldigte sich plötzlich.

Tom excused himself suddenly.

Maria entschuldigte sich plötzlich.

Mary excused herself suddenly.

Die Geschichte endete plötzlich.

The story concluded abruptly.

Plötzlich wurde alles still.

Suddenly, everything fell silent.

- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.

All of a sudden it started raining.