Translation of "Sohlen" in English

Das Böse kommt auf leisen Sohlen.

Something wicked this way comes.

Bringt drei mal pro Woche die Sohlen zum Qualmen.

makes your soles smoke three times a week.

Die Katze schlich sich auf leisen Sohlen von hinten an die Maus heran.

The cat quietly crept up on the mouse from behind.

Zehn Jahre später war DESMA weltweit führend in Maschinen zur Herstellung von PVC-Sohlen.

Ten years later, DESMA was the world leader in machines to make PVC soles.

Da liegen sie, die vier Schönheiten, gebettet auf Gras oder Moos, an dieser bezaubernden Stelle, wo der Abend auf leisen Sohlen durch den Wald huscht.

Here they lay, the four pretty ones, on the grass or on the moss, in this charming place, at the time when the evening tiptoes in the woods.