Translation of "Schulzeit" in English

In meiner Schulzeit ging ich oft fischen.

I used to go fishing in my school days.

Das Bild erinnert mich an meine fröhliche Schulzeit.

The picture reminds me of my happy school days.

Dieses Lied erinnert mich immer an meine Schulzeit.

This song always reminds me of my school days.

Tom war während unserer Schulzeit einer meiner Klassenkameraden.

Tom was one of my classmates at school.

Er war alles andere als clever in seiner Schulzeit.

He was far from clever in his school days.

Mein Vater hat uns oft von seiner Schulzeit erzählt.

My father often told us about his school days.

Ich kann mich sehr gut an meine Schulzeit erinnern.

I remember my school days very well.

Wir haben uns seit unserer Schulzeit nicht mehr gesehen.

We have not seen each other since our school days.

Ich war sehr an klassischer Musik interessiert in meiner Schulzeit.

I was keen on classical music in my school days.

Das habe ich schon seit meiner Schulzeit nicht mehr gemacht.

I haven't done this since high school.

Maria und Katrin sind schon seit der Schulzeit miteinander befreundet.

Mary and Kate have been friends since high school.

Tom und Maria sind schon seit der Schulzeit miteinander befreundet.

Tom and Mary have been friends since high school.

Es war von Vorteil, während meiner Schulzeit Chinesisch gelernt zu haben.

It was an advantage having learned Chinese while I was in school.

Ich bereue es, dass ich während meiner Schulzeit so untätig war.

I regret having been idle in my school days.

Dieses Lied habe ich schon seit meiner Schulzeit nicht mehr gehört.

I haven't heard that song since I was in high school.

Er bereut es, in der Schulzeit nicht fleißig gelernt zu haben.

He regrets not having worked harder at school.

Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Schulzeit zurück.

Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.

Während meiner Schulzeit bin ich meistens um 10 Uhr ins Bett gegangen.

I usually went to bed at ten in my school days.

Denkst du, dass deine Schulzeit die glücklichste Zeit in deinem Leben ist?

Do you think your schooldays are the happiest days of your life?

Immer wenn ich dieses Foto sehe, werde ich an meine Schulzeit erinnert.

- I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
- I can't look at this photo without being reminded of my school days.

Zu seiner Schulzeit war er nicht so sanft, wie er es jetzt ist.

In his school days he wasn't as gentle as he is now.

- Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.
- Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

This picture reminds me of when I was a student.

Sie hat ihren Freund seit der Schulzeit, glaubt aber, dass sie nur aus Gewohnheit zusammen sind und ist zunehmend unzufrieden.

She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.