Translation of "Erinnert" in English

Erinnert euch!

Remember!

- Woran erinnert dich das?
- Woran erinnert euch das?
- Woran erinnert Sie das?

- What does it remind you of?
- What does this remind you of?
- What does that remind you of?

Niemand erinnert sich.

Nobody remembers.

Tom erinnert sich.

Tom remembers.

Wer erinnert sich?

Who remembers?

Erinnert ihr euch?

Remember?

Sami erinnert Layla.

Sami remembers Layla.

- Erinnert Sie das an etwas?
- Erinnert dich das an etwas?
- Erinnert euch das an etwas?

- Does it ring a bell with you?
- Sound familiar?

Woran erinnert Sie das?

What does this remind you of?

Woran erinnert dich das?

What does this remind you of?

- Es hat mich an dich erinnert.
- Es hat mich an Sie erinnert.
- Es hat mich an euch erinnert.

It reminded me of you.

- Er erinnert sich noch an dich.
- Er erinnert sich noch an euch.
- Er erinnert sich noch an Sie.

He still remembers you.

- Tom erinnert sich noch an dich.
- Tom erinnert sich noch an euch.
- Tom erinnert sich noch an Sie.

Tom still remembers you.

Grün erinnert einen an Gras.

Green is associated with grass.

Tom erinnert sich an nichts.

Tom doesn't remember anything.

Tom erinnert mich an John.

Tom reminds me of John.

Sie erinnert sich an nichts.

She doesn't remember anything.

Er erinnert sich an nichts.

He doesn't remember anything.

Er erinnert mich an jemanden.

He reminds me of somebody.

Sie erinnert mich an jemanden.

She reminds me of someone.

Das erinnert mich an Zuhause.

This reminds me of home.

Erinnert dich das an etwas?

Sound familiar?

Woran erinnert dich dieser Hut?

What does this hat remind you of?

Tom erinnert sich an dich.

Tom remembers you.

Das erinnert mich an jemanden.

It reminds me of someone.

Er erinnert sich an dich.

- He remembers you.
- She remembers you.

Sie erinnert sich an dich.

She remembers you.

Maria erinnert sich an dich.

Mary remembers you.

Wer erinnert sich an ihn?

Who remembers him?

Tom erinnert mich an jemanden.

Tom reminds me of someone.

Hast du Tom daran erinnert?

Did you remind Tom to do that?

Erinnert sich noch jemand daran?

Does anyone still remember this?

Maria erinnert sich nicht daran.

Mary does not remember.

Woran erinnert dich dieser Duft?

What does this smell remind you of?

- Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.
- Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

This picture reminds me of when I was a student.

Erinnert sich jemand an sieben Kachelspiele?

Does anyone remember seven tile games?

Er erinnert uns, indem er sagt

He reminds us by saying

Hast du dich an Pixar erinnert?

Did you remember Pixar?

Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt.

Snow reminds me of my hometown.

Das Lied erinnert mich an zuhause.

The song reminds me of my home.

Das erinnert mich an meinen Vater.

That reminds me of my father.

Das erinnert mich an meine Kindheit.

It reminds me of my childhood.

Seine Stimme erinnert an den Autobahnlärm.

His voice brings to mind the sound of the motorway.

Tom erinnert sich nicht mehr, wo.

Tom can't remember where.

Er erinnert mich an meinen Großvater.

He reminds me of my grandfather.

Sie erinnert sich noch an dich.

She still remembers you.

Dieses Lied erinnert mich an jemanden.

This song reminds me of someone.

Tom erinnert sich nicht an Maria.

Tom doesn't remember Mary.

Tom erinnert mich an seinen Vater.

Tom reminds me of his father.

Ich habe mich an Tom erinnert.

I remembered Tom.

Ich habe mich an Mary erinnert.

I remembered Mary.

Sie erinnert ihn an seine Mutter.

She reminds him of his mother.

Tom erinnert sich noch an euch.

Tom still remembers you.

Tom erinnert sich noch an dich.

Tom still remembers you.

Sie erinnert sich nicht an mich.

She doesn't remember me.

- Dieses Lied erinnert mich an die Zeit meiner Jugend.
- Das Lied erinnert mich an meine Jugend.

The song reminds me of my young days.

- Sie erinnern sich daran, nicht wahr?
- Er erinnert sich daran, stimmt's?
- Sie erinnert sich daran, oder?

You remember that, don't you?

Der Brief erinnert mich an meine Jugendtage.

The letter reminds me of my young days.

Das Bild erinnert mich an meine Kindheit.

The picture reminds me of my childhood.

Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.

- That song reminds me of my childhood.
- This song reminds me of my childhood.

Diese Musik erinnert mich ständig an dich.

That music always reminded me of you.

Bob erinnert sie: „6 Pence pro Sekunde.“

"Six pence per second," Bob reminds her.

Sie erinnert sich an ihren ersten Schultag.

She remembers her first day at school.

Sie erinnert mich sehr an ihre Mutter.

She reminds me very much of her mother.

Tom erinnert sich nicht an meinen Namen.

Tom doesn't remember my name.

Das Bild hat mich an Schottland erinnert.

The picture reminded me of Scotland.

Diese Landschaft erinnert mich an meine Heimat.

This view reminds me of my home town.

Dieser Park erinnert mich an meine Kindheit.

This park reminds me of my childhood.

Sie erinnert sich nicht einmal an mich.

She doesn't even remember me.

Sie erinnert mich immer an ihre Mutter.

She always reminds me of her mother.