Translation of "Klassenkameraden" in English

Wir sind Klassenkameraden.

- We're classmates.
- We are classmates.

Das sind meine Klassenkameraden.

They are my classmates.

Wir sind Toms Klassenkameraden.

We're Tom's classmates.

- Hast du deinen alten Klassenkameraden wiedererkannt?
- Habt ihr euren alten Klassenkameraden wiedererkannt?
- Haben Sie Ihren alten Klassenkameraden wiedererkannt?

Did you recognize your old classmate?

- Mary wurde von ihren Klassenkameraden traktiert.
- Mary wurde von ihren Klassenkameraden schikaniert.

Mary was bullied by her classmates.

Alle Klassenkameraden warteten auf Takeshi.

All of the classmates waited for Takeshi.

Er und ich sind Klassenkameraden.

He and I are classmates.

Tom ist einer meiner Klassenkameraden.

Tom is one of my classmates.

Sie und ich sind Klassenkameraden.

- She and I are in the same class.
- She and I are classmates.

Tom und ich sind Klassenkameraden.

Tom and I are classmates.

Nicht mehr da waren sie Klassenkameraden

no more there they were classmate

Aber wenigstens Glückwünsche von den Klassenkameraden.

but at least congratulations from classmates.

- Wir sind Klassenkameraden.
- Wir sind Schulfreunde.

We're classmates.

Mary wurde von ihren Klassenkameraden traktiert.

Mary was bullied by her classmates.

Hast du deinen alten Klassenkameraden wiedererkannt?

Did you recognize your old classmate?

Keiner von seinen Klassenkameraden mochte Tom.

None of Tom's classmates liked him.

Tom unterscheidet sich von seinen Klassenkameraden.

Tom is different from his classmates.

Tom wurde von seinen Klassenkameraden geärgert.

Tom was bullied by his classmates.

Er wurde von seinen Klassenkameraden gemobbt.

He was bullied by his classmates.

Sie wurde von ihren Klassenkameraden gemobbt.

She was bullied by her classmates.

Alle Klassenkameraden von Tom erwarteten ihn.

All of Tom's classmates waited for him.

- Einige Klassenkameraden sahen mich ihm Schokolade geben.
- Einige Klassenkameraden haben gesehen, wie ich ihm Schokolade gab.

Some classmates saw me give him chocolate.

- Wie verstehst du dich mit deinen neuen Klassenkameraden?
- Wie kommst du mit deinen neuen Klassenkameraden zurecht?

How are you getting along with your new classmates?

- Verstehst du dich gut mit deinen neuen Klassenkameraden?
- Kommst du gut mit deinen neuen Klassenkameraden zurecht?

Do you get along well with your new classmates?

Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.

Bob was popular with all his classmates.

Sie verträgt sich mit allen ihren Klassenkameraden.

She is in harmony with all her classmates.

Er versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.

He is on good terms with his classmates.

Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig.

He was made fun of by his classmates.

Viele meiner Klassenkameraden halten mich für blöd.

A lot of my classmates think that I'm dumb.

Tom versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.

Tom is on good terms with his classmates.

Ich versuchte, mich mit den Klassenkameraden anzufreunden.

I tried to make friends with the classmates.

Tom spricht besser Französisch als seine Klassenkameraden.

Tom speaks French better than his classmates.

Einer meiner Klassenkameraden wohnte früher in Boston.

One of my classmates used to live in Boston.

Alle meine Klassenkameraden sind größer als ich.

All of my classmates are taller than I am.

- Er bemüht sich, mit seinen Klassenkameraden mitzuhalten.
- Er gibt sich Mühe, mit seinen Klassenkameraden gleichauf zu bleiben.

- He tries to keep abreast of his classmates.
- He tries to make sure he doesn't fall behind his classmates.
- He tries to keep up with his classmates.

Und nicht wie sonst üblich mit Klassenkameraden zusammen.

and not with classmates as is usual.

Sie spricht besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.

She is above any of her classmates in speaking English.

Sie kann besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.

She speaks English better than any of her classmates.

Im Englischsprechen ist sie allen ihren Klassenkameraden überlegen.

She is above any of her classmates in speaking English.

Tom aß in der Klasse mit seinen Klassenkameraden.

Tom ate in the classroom with his classmates.

Keiner meiner Klassenkameraden lebt hier in der Nähe.

None of my classmates live near here.

Er kommt gut mit allen seinen Klassenkameraden aus.

- He's getting along well with all of his classmates.
- He is on goods terms with all of his classmates.

Verstehst du dich gut mit deinen neuen Klassenkameraden?

Do you get along well with your new classmates?

Kommst du gut mit deinen neuen Klassenkameraden zurecht?

Do you get along well with your new classmates?

- Das sind meine Klassenkameraden.
- Das sind meine Kommilitonen.

- They are my classmates.
- They're my classmates.

Tom war der größte Schüler unter seinen Klassenkameraden.

Tom was the tallest student among his classmates.

Tom war während unserer Schulzeit einer meiner Klassenkameraden.

Tom was one of my classmates at school.

Ich hätte mich mehr mit meinen Klassenkameraden anfreunden sollen.

- I should have tried to get along with my classmates better.
- I should've tried harder to get along with everyone in the class.
- I wish I had tried harder to get along with everyone in the class.
- I could've tried harder to get along with everyone in the class.
- I should've tried to get along with my classmates better.

Er konnte nur mit Mühe mit seinen Klassenkameraden mithalten.

He struggled to keep up with his classmates.

Keiner von Toms Klassenkameraden erbot sich, ihm zu helfen.

None of Tom's classmates offered to help him.

Tom war bei seinen Klassenkameraden, Lehrern und Freunden sehr beliebt.

Tom was well liked by his classmates, teachers and friends.

Tom scheint um einiges schlauer zu sein als seine Klassenkameraden.

Tom seems so much smarter than any of his classmates.

Ich glaube nicht, dass ich einen von Toms Klassenkameraden kenne.

- I don't think that I know any of Tom's classmates.
- I don't think I know any of Tom's classmates.

Was halten deine Klassenkameraden von einem solchen Unterricht im Netz?

What do your classmates think of taking online courses like this?

Ich habe einen Klassenkameraden, der behauptet, er könne fließend Französisch sprechen.

I have a classmate who says he can speak French fluently.

Tom mühte sich ab, um mit seinen Klassenkameraden mithalten zu können.

Tom struggled to keep up with his classmates.

Tom konnte seinen Klassenkameraden nicht ausreden, den Tanz verschieben zu wollen.

Tom couldn't persuade his classmates to change their minds about postponing the dance.

- Wir haben etliche Beschwerden darüber bekommen, wie ihr eure Klassenkameraden behandelt.
- Wir erhielten viele Klagen bezüglich der Art und Weise, wie Sie mit Ihren Klassenkameraden umgehen.

We've had a lot of complaints about how you treat your classmates.

Seine Klassenkameraden hatten ihm ihr Vertrauen geschenkt: er wurde zum Klassensprecher gewählt.

- His classmates put their trust in him: he was elected delegate.
- Her classmates put their trust in her: she was elected delegate.

Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.

Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.

Auf meinem Weg hierhin bin ich einem alten Klassenkameraden über den Weg gelaufen.

I ran across an old classmate on my way here.

- Bob sprach Dankesworte im Namen seiner Klassenkameraden.
- Bob bedankte sich im Namen seiner Mitschüler.

Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.

Seit meinem Schulabschluss vor 15 Jahren habe ich keinen meiner alten Klassenkameraden mehr gesehen.

I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.

- Ich verstehe das Kantonesisch meines Klassenkameraden nicht.
- Ich verstehe das Kantonesisch meiner Klassenkameradin nicht.

I cannot understand my school mate's Cantonese.

- Ihre Klassenkameraden machten sich über sie lustig.
- Ihre Mitschüler machten sich über sie lustig.

Her classmates made fun of her.

- Tom kennt seine Schulfreunde nicht besonders gut.
- Tom kennt seine Klassenkameraden nicht besonders gut.

Tom doesn't know his classmates well.

Der Schüler schoss fünf seiner Klassenkameraden nieder und richtete dann die Waffe gegen sich selbst.

The student shot five of his classmates and then turned the gun on himself.

Wenn wir die ganze Zeit zusammen sind, werden meine japanischen Klassenkameraden einander sehr gut kennenlernen.

Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.

Katharina ist unter ihren Klassenkameraden nicht sehr beliebt, weil sie immer versucht, ihren Kopf durchzusetzen.

Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.