Translation of "Schlucht" in English

Wow, eine massive Schlucht.

Wow, a massive drop-off here.

Oder über die Schlucht?

Or across?

Oder links? Richtung Schlucht?

Or is it there? Left, towards the slot canyon?

Die soeben überquerte Schlucht könnte ein Vorgeschmack

And if that chasm we just crossed is any indication,

Da geht es aus der Schlucht hinaus.

Okay look, this our way out of this gorge.

Du willst dich also in diese Schlucht abseilen?

So you wanna rappel down the side of this into the gorge?

Das Echo eines Schusses hallte durch die Schlucht.

The sound of a gunshot echoed across the canyon.

Okay, wie kommen wir am besten diese Schlucht nach unten,

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon

Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

If you want to rappel, press "Right" and then press the "OK" button.

Ich soll also die Schlucht kreuzen und in der Höhe bleiben?

So you want me to try and cross this gorge and then stay on the high ground?

Beim Abseilen in die Schlucht sind wir von der Kühlketten-Route abgekommen

[Bear] Rappelling into that gorge has taken us off the cold chain route

Und weil diese Schlucht angenehm kühl ist, verdunstet es nicht sehr schnell.

And because it's nice and cool down this slot canyon, it doesn't evaporate fast.

Die Schlucht ist zu schmal. Ich werde mich auf die Felskante abseilen

It's too narrow in that canyon. So, I'm gonna rappel on to the edge of the canyon,

In Richtung der Schlucht? Clever. Okay, wir gehen in diese Richtung weiter. Los.

towards the slot canyon. Smart. Okay, that's the way we're going. Come on.

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon to see if that glistening metal is the wreckage?

Wir haben die Schlucht wieder verlassen. Aber jetzt sind wir wieder in dieser Hitze

We're back out of that slot canyon. But now into that heat of the sun again.

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links' Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

If you want to cross the rope, click "Left". If you want to rappel, click "Right".

Um das Seil zu verwenden, drücke 'Links'. Um dich in die Schlucht abzuseilen, drücke 'Rechts'.

If you want to cross the rope, tap "Left". If you wanna rappel, tap "Right".

Wenn wir zur Straße kommen, sind es nur noch 3 km bis zur Schlucht, wo die Pferde warten.

Once on the road we are only two miles from the Ravine where the horses are waiting.