Translation of "Nachteil" in English

- Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.
- Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.

Every advantage has its disadvantage.

Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.

Every advantage has its disadvantage.

Der schlimmste Nachteil war jedoch die von ihm verwendete Methode

But the worst disadvantage was the method he used

Der Nachteil der Sache: Da sind ein paar gelbe Blätter dran.

The downside: there are a few yellow leaves on it.

Der Nachteil an Online-Zeitungen ist, dass man kein Pappmaché daraus machen kann.

The problem with online newspapers is that you can't make paper maché out of them.

Aufräumen ist gut, aber es hat den entscheidenden Nachteil, dass man anschließend nichts mehr wiederfindet!

Tidying up is great, but it has the downside that one can never find anything afterwards!

Der größte Nachteil neuerer Bücher besteht darin, dass sie einen davon abhalten, ältere Bücher zu lesen.

The biggest downside to newer books is that they keep us from reading older books.

- Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.
- Im Vergleich der beiden zog er den Kürzeren.

The comparison between the two was to his disadvantage.

Für ihn ist die Scheidung eine gute Erfindung, die den einzigen Nachteil hat, dass man davor heiraten muss.

For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.

Der Vorteil an Freiberuflichkeit ist, dass man sich seine Arbeitszeit frei einteilen kann. Der Nachteil ist, dass man eigentlich rund um die Uhr arbeiten muss.

The advantage of freelancing is that you can divide your time freely. The disadvantage is that you actually have to work around the clock.