Translation of "Gelbe" in English

- Ich würde das gelbe nehmen.
- Ich nehme das Gelbe.
- Ich nehme den Gelben.
- Ich nehme die Gelbe.

I'll take the yellow one.

Ich nehme das Gelbe.

I'll take the yellow one.

Das sind gelbe Blumen.

These are yellow flowers.

- Ich nehme das Gelbe.
- Ich nehme den Gelben.
- Ich nehme die Gelbe.

I'll take the yellow one.

Ich würde das gelbe nehmen.

I'll take the yellow one.

Da ist eine gelbe Rose.

- There is a yellow rose.
- There's a yellow rose.

Dies ist eine gelbe Rose.

This is a yellow rose.

Wo ist der gelbe Milchkrug?

Where is the yellow jug of milk?

Sie trug riesige gelbe Stiefel.

- She wore huge yellow boots.
- She was wearing huge yellow boots.

Das gelbe Spielzeug ist klein.

The yellow toy is little.

Der Junge pflückt gelbe Blumen.

The boy is picking yellow flowers.

Was ist dieses gelbe Ding?

What is this yellow thing?

„Was ist das gelbe da?“ － „Das hier? Eine Tomate.“ － „Wie? Es gibt gelbe Tomaten?“

"What is that yellow thing?" "This? It's a tomato." "A tomato? Are there such things as yellow tomatoes?"

Es gibt rote, grüne und gelbe.

You get them in red, as well as green and yellow.

Warum haben schwarze Katzen gelbe Augen?

Why do black cats have yellow eyes?

Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar.

The girl wore yellow ribbons in her hair.

Am Straßenrand blühten weiße und gelbe Blumen.

There were white and yellow flowers at the side of the road.

Das ist nicht das Gelbe vom Ei.

It's nothing to write home about.

Das Mädchen trug eine gelbe Schleife im Haar.

The girl wore a yellow ribbon in her hair.

Das lila Fahrrad kostet weniger als das gelbe.

The purple bicycle costs less than the yellow.

Was ist denn das gelbe Ding da drüben?

What's that yellow thing over there?

- Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen.
- Der Contador gewann das gelbe Trikot in der Tour de France.

- Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
- Contador won the yellow jersey in the Tour de France.

- Ich mag das Eigelb.
- Ich mag das Gelbe vom Ei.

I love egg yolks.

Wann ist Schluss damit, dass du diese gelbe Hautfarbe hast?

Since when is your skin jaundiced?

Wir haben Margeriten, weiße und gelbe, aber nur in Sträußen.

We have daisies, white and yellow, but only in bouquets.

Der Nachteil der Sache: Da sind ein paar gelbe Blätter dran.

The downside: there are a few yellow leaves on it.

Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen.

Contador won the maillot jaune in the Tour de France.

Ich werde diese Schere benutzen, um das gelbe Papier zu schneiden.

I will use that pair of scissors to cut the yellow paper.

- Kommt das in die Wertstofftonne?
- Kommt das in die Gelbe Tonne?

Does this go in the recycling bin?

Generationen von Amerikaner lehrte man zu fürchten - Rassenmischung, "die gelbe Gefahr", Italiener, Kommunismus.

Generations of Americans were taught to fear--miscegenation, "the yellow peril," Italians, communism.

- Das ist nicht das Gelbe vom Ei.
- Das ist nicht die optimale Lösung.

- It's nothing to write home about.
- That's nothing to write home about.

Was meinen Sie mit „weißer Angelsachse“? Gibt es etwa schwarze, gelbe oder rote Angelsachsen?

What do you mean by 'White Anglo-Saxon'? Have there ever been any black, yellow or red Anglo-Saxons?

- Es gibt auch einen gelben.
- Es gibt auch eine gelbe.
- Es gibt auch ein gelbes.

There's also a yellow one.

Was meinst du mit „Weißer Angelsachse“? Hat es jemals schwarze, gelbe oder rote Angelsachsen gegeben?

What do you mean by 'White Anglo-Saxon'? Have there ever been any black, yellow or red Anglo-Saxons?

Der Kommentator fing an zu schreien, als der Schiedsrichter dem Abwehrspieler eine zweite gelbe Karte zeigte.

The commentator began yelling when the referee gave the defender a second yellow card.

Sein Mund war so breit wie ein Ofen, seine Zähne wie gelbe Fangzähne und seine Augen wie zwei glühende Kohlen.

His mouth was as wide as an oven, his teeth like yellow fangs, and his eyes, two glowing red coals.

- Das Mädchen hatte ein gelbes Haarband an.
- Das Mädchen trug ein gelbes Haarband.
- Das Mädchen trug eine gelbe Schleife im Haar.

The girl wore a yellow ribbon in her hair.

Durch seinen massiven Einsatz gelang es dem Verteidiger, den Angriff der gegnerischen Mannschaft zu stoppen, obwohl er dadurch eine gelbe Karte bekam.

Showing huge commitment, the defender managed to stop the opposition team's attack, although he got a yellow card for his trouble.

Durch starke Regenfälle trat außerdem der Gelbe Fluss, welcher durch Nordchina verläuft, über die Ufer und unterbrach so eine Eisenbahnstrecke in der Provinz Shǎnxī im Nordwesten.

Heavy rain has also caused the Yellow River, which runs through northern China, to burst its banks, blocking a section of a railway line in the northwest province of Shaanxi.