Translation of "Mittelalter" in English

Das Mittelalter dauerte 1000 Jahre.

The Middle Ages lasted 1000 years.

- Diese prächtige Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.
- Diese herrliche Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.

Keller vermutlich noch aus dem Mittelalter.

Cellar probably from the Middle Ages.

Im Mittelalter wurden viele Kathedralen errichtet.

- Many cathedrals were built during the Middle Ages.
- A lot of cathedrals were built in the Middle Ages.

- Im Mittelalter spielte die Religion eine große Rolle.
- Im Mittelalter war die Religion sehr wichtig.

Religion was very important in the Middle Ages.

Das im Mittelalter zur Geburtskontrolle genutzt wurde.

which was used for birth control in the Middle Ages

Kann das auch im Mittelalter gewesen sein.

could also have been in the Middle Ages.

Die Kathedrale geht auf das Mittelalter zurück.

The cathedral dates back to the Middle Ages.

Diese herrliche Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.

Im Mittelalter war die Religion sehr wichtig.

Religion was very important in the Middle Ages.

Im Mittelalter spielte die Religion eine große Rolle.

Religion played an important role during the Middle Ages.

Im Mittelalter war Milch noch als Arznei beliebt.

In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.

Tom wohnt in einem Haus aus dem Mittelalter.

Tom lives in a medieval house.

Soweit ich weiß, stammt die Kathedrale aus dem Mittelalter.

To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.

Das Mittelalter gab die Bühne frei für die Renaissance.

The Medieval Era gave way to the Renaissance.

Das Wasser der heiligen Quelle galt im Mittelalter als Allheilmittel.

In the Middle Ages, water from the sacred spring was considered a panacea.

Die Kathedrale Notre Dame in Paris stammt aus dem Mittelalter.

Notre Dame Cathedral in Paris dates from the Middle Ages.

Ich bin so froh, dass ich nicht im Mittelalter lebe.

I'm so glad I'm not living in the Middle Ages.

Wir müssen zurück ins Mittelalter gehen, um den Ursprung zu verfolgen.

We must go back to the Middle Ages to trace the origin.

Im europäischen Mittelalter dominierten Burgen nicht nur die Kriegsführung, sondern die Gesellschaft selbst.

In Europe’s Middle Ages, castles dominated not just warfare, but society itself.

Was meinst du, welcher Gedanke die stärkste Auswirkung auf die Engländer im Mittelalter hatte?

What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?

Was meinst du, welcher Gedanke den stärksten Einfluss auf die Engländer im Mittelalter hatte?

Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?

Die klassische Periodisierung der Geschichtswissenschaft in Antike, Mittelalter und Neuzeit basiert auf einem eurozentrischen Weltbild.

The classical periodization of history studies in Ancient times, the Middle Ages and Modern Era is based on a Eurocentrist world view.

Im Mittelalter garantierte das Latein vorübergehend sprachliche Chancengleichheit im Bereich von Religion, Kultur und Wissenschaft.

In the Middle Ages Latin temporarily assured linguistic equal opportunity in the fields of religion, culture and science.

Mehr als drei Viertel der Menschen im Mittelalter waren Bauern. Sie lebten im Schatten der Burgen.

More than three quarters of people in the Middle Ages were farmers. They lived in the shadow of the castles.