Translation of "Herrliche" in English

Das ist herrliche, wandelbare Haut.

So this is really marvelous, morphing skin.

Eine herrliche Aussicht, nicht wahr?

It's a magnificent view, isn't it?

Boston ist eine herrliche Stadt.

Boston is a great town.

Was für eine herrliche Aussicht!

How wonderful this sight is.

Was für eine herrliche Blume!

- What a beautiful flower this is!
- What a gorgeous flower!

Es ist wirklich eine herrliche Aussicht.

It is quite a grand view.

Öffne ein Herz; schreib' herrliche Liebessprüche!

Open your heart; write beautiful sentences about love!

Diese herrliche Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.

Wir haben eine herrliche Zeit zusammen verbracht.

We had a beautiful time.

Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.

This museum has a magnificent collection of modern art.

Die Bäume entlang der Straße haben im Frühling herrliche Blüten.

The trees that line the street have lovely blossoms in spring.

- Was für eine schöne Blume!
- Was für eine herrliche Blume!

- What a beautiful flower!
- What a pretty flower.

Vom Hügel aus haben wir eine herrliche Aussicht über das Meer.

We can get a beautiful view of the sea from the hill.

- Diese prächtige Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.
- Diese herrliche Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.

Ich habe noch nie so herrliche Landschaften gesehen. Ich hoffe von ganzem Herzen, dass man im Himmel malen kann.

I have never seen such magnificent landscapes. I hope with all my heart that in the sky we can paint.

Als die Eltern von Meva haben wir Dresden besucht, um ihren zwanzigsten Geburtstag zu feiern. Wir nutzten die Gelegenheit, um diese herrliche Stadt zu entdecken.

As Meva's parents we visited Dresden to celebrate her twentieth birthday. We took took the opportunity to explore this beautiful city.