Translation of "Keller" in English

- Es ist im Keller.
- Er ist im Keller.
- Sie ist im Keller.

It's in the basement.

- Sie versteckten sich im Keller.
- Sie verbargen sich im Keller.

They hid in the cellar.

- Sie versteckten sich im Keller.
- Sie verbargen sich im Keller.
- Sie machten den Keller zu ihrem Versteck.

They hid in the cellar.

Der Keller ist überschwemmt.

The cellar is flooded.

Das ist ein Keller.

This is a cave.

Ich habe keinen Keller.

I don't have a basement.

Sie ist im Keller.

She's in the basement.

- Ich versteckte mich im Keller.
- Ich habe mich im Keller versteckt.

I hid in the basement.

Etliche schliefen unten im Keller.

a whole bunch sleeping downstairs in the basement.

Tom, ich bin im Keller.

Tom, I'm in the basement.

Hat dein Haus einen Keller?

Does your house have a basement?

Ich werde im Keller sein.

I'll be in the basement.

Es war im Keller stockdunkel.

The basement was pitch black.

Es ist im Keller stockdunkel.

It's pitch black in the basement.

Tom ging in den Keller.

- Tom walked down into the basement.
- Tom came down to the basement.
- Tom went down to the basement.

Es ist finster im Keller.

It's dark in the basement.

Tom versteckt sich im Keller.

Tom has been hiding in the basement.

Der Keller steht unter Wasser.

The basement is full of water.

Im Keller ist es kalt.

It's cold in the basement.

Keller vermutlich noch aus dem Mittelalter.

Cellar probably from the Middle Ages.

Helen Keller war taub und blind.

Helen Keller was deaf and blind.

Im Keller wimmelt es von Ratten.

The basement is overrun with rats.

Die Immobilienpreise gehen in den Keller.

Home prices are plummeting.

Bring die Kanne in den Keller!

Take the jug to the cellar.

Helen Keller war blind und taub.

Helen Keller was blind and deaf.

Diese Mannschaft ist ständig im Keller.

That team is always in the cellar.

Im Keller wimmelt es von Mäusen.

The basement is overrun with rats.

Tom hat im Keller eine Modelleisenbahn.

Tom has a model train set in his basement.

Verstecken wir uns doch im Keller!

Why don't we hide in the basement?

- Wir benutzen nur den Keller für die Aufbewahrung
- Uns dient der Keller nur als Lager.

We only use our basement for storage.

- Tom hielt sich drei Tage im Keller versteckt.
- Tom versteckte sich drei Tage im Keller.

Tom hid in his basement for three days.

- Tom versteckte sich drei Tage lang im Keller.
- Tom versteckte sich drei Tage im Keller.

- Tom hid in the basement for three days.
- Tom hid in his basement for three days.
- Tom hid in my basement for three days.

Tatsächlich wohnte ich im Keller meiner Mutter.

I was actually living in my mother's basement.

Handelsstädten, dass diese Keller wirklich genutzt wurden

I assume that these cellars were actually used

Andererseits wurden manche Keller auch als Kaufkeller ...

On the other hand, some cellars were also used as retail cellars ...

Helen Keller war blind, taub und stumm.

- Helen Keller was blind, deaf and dumb.
- Helen Keller was blind, deaf, and dumb.

Jeder hat irgendwo eine Leiche im Keller.

There is a skeleton in every closet.

Der Empfang im Keller ist sehr schlecht.

The reception in the basement is not very good.

Der Keller ist hässlich, dunkel und stinkt.

The cellar is ugly, dark, and stinky.

Ich habe zwei Dreiphasenwechselstromgeneratoren in meinem Keller.

I have two three-phase power generators in my cellar.

Ich bewahrte den Käse im Keller auf.

I kept the cheese in the cellar.

Jede Familie hat eine Leiche im Keller.

Every family has a skeleton in the closet.

Tom hat eine Werkstatt in seinem Keller.

Tom has a workshop in his basement.

Tom fand zwei Leichen in seinem Keller.

Tom discovered two dead bodies in his basement.

Tom will nicht in den Keller gehen.

Tom doesn't want to go to the basement.

Tom hat zu Hause einen riesigen Keller.

Tom's house has a huge basement.

Tom und Maria verstecken sich im Keller.

Tom and Mary are hiding in the basement.

In die Garage oder in den Keller stellen.

in the garage or in the basement.

In Sachen Keller ist Alexandra Vydra eine Fachfrau.

When it comes to basements, Alexandra Vydra is a specialist.

Ein anderer Keller, der ganz pragmatisch genutzt wird.

Another cellar that is used very pragmatically.

Der Einbrecher schloss das Paar im Keller ein.

The burglar locked the couple in the basement.

Der Keller ist dreckig, dunkel, und er stinkt.

The cellar is ugly, dark, and stinky.

Ich habe gestern im Keller eine Maus gefangen.

Yesterday I caught a mouse in the basement.

Tom brachte unseren alten Computer in den Keller.

Tom put our old computer in the cellar.

Wir benutzen nur den Keller für die Aufbewahrung

We only use our basement for storage.

Tom versteckte sich drei Tage lang im Keller.

Tom hid in the basement for three days.

- Das, was du suchst, befindet sich im Keller in einer Kiste.
- Das, wonach Sie suchen, befindet sich im Keller in einer Kiste.

What you're looking for is in a box in the basement.

Keller wie diesen gibt es unter der Kaiserstraße jede Menge:

There are plenty of cellars like this under Kaiserstraße:

Die Praktikanten arbeiten im Keller, und es gibt dort keine Fenster.

The interns work in the basement and there are no windows.

- Es wird die Polizei sehr interessieren, dass du Tom im Keller gefangen hältst.
- Es wird die Polizei sehr interessieren, dass ihr Tom im Keller gefangen haltet.
- Es wird die Polizei sehr interessieren, dass Sie Tom im Keller gefangen halten.

The police will be very interested to learn that you're keeping Tom locked up in the basement.

Wenn es den Gästen nichts ausmacht, dürfen sie gerne im Keller schlafen.

If the guests don't mind, they are welcome to sleep in the basement.

Zuerst müssen wir den Grill aus dem Keller in den Garten tragen.

First we have to carry the barbecue from the cellar out into the garden.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei im Keller.

Tom and Mary told John that they thought Alice was in the basement.

Thomas ging in den Keller und kam mit einer Flasche Wein zurück.

- Tom went down into the cellar and returned with a bottle of wine.
- Tom went down into the cellar and came back with a bottle of wine.

Tom ist bei Recherchen bezüglich seiner Familiengeschichte auf einige Leichen im Keller gestoßen.

Tom found some skeletons in the cupboard when he was researching his family history.

Es wird die Polizei sehr interessieren, dass du Tom im Keller gefangen hältst.

The police will be very interested to learn that you're keeping Tom locked up in the basement.

Es wird die Polizei sehr interessieren, dass ihr Tom im Keller gefangen haltet.

The police will be very interested to learn that you're keeping Tom locked up in the basement.

Als Tom zu sich kam, war er im Keller an einen Stuhl gefesselt.

When Tom came to, he was tied to a chair in the basement.

Wir verbrachten die ganze Nacht, den nächsten Tag und die folgende Nacht im Keller.

We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.

Tom brachte den Karton in den Keller, wo er ihn auf die anderen stellte.

Tom took the box to the basement and put it on top of the other boxes.

„Gibt es eigentlich Omas alte Kaffeemühle noch?“ – „Die muss noch irgendwo im Keller stehen.“

- "Have you still got Nan's old coffee grinder?" "It must still be in the cellar somewhere."
- "Is Nan's old coffee grinder still about?" "It'd have to be somewhere in the cellar."

Früheren jahren auch schon mal im keller gewesen  und deswegen hat man da sehr viel erfahrungen und  

previous years and that's why you have a lot of experience and

Ich hörte, man habe ein Skelett gefunden, das im Keller eines Hauses in der Parkstraße begraben gewesen sei.

I heard they found a skeleton buried in the basement of a house on Park Street.

In diesem Moment merkte ich, dass dieser furchtbare Keller der einzige Ort war, der uns das Leben retten konnte.

I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.