Translation of "Menschlichkeit" in English

Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

War is a crime against humanity.

Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

This is a crime against humanity.

Seine Menschlichkeit lässt sich nicht mit deiner vergleichen.

His humanness is not to be compared with yours.

Sklaverei und Sklavenhandel sind Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Slavery and slave trade are crimes against humanity.

Jemanden verschwinden zu lassen ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Forced disappearance is a crime against humanity.

Erinnern Sie sich an Ihre Menschlichkeit, und vergessen Sie den Rest.

Remember your humanity, and forget the rest.

Natürlich ist es nur der Anfang unserer Aufgabe, unsere gemeine Menschlichkeit zu erkennen.

Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.

- Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
- Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

War is a crime against humanity.

- Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
- Das ist ein Verbrechen gegen die Menschheit!

That's a crime against humanity!

- Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.
- Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Slavery is a crime against humanity.

George W. Bush sollte wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor Gericht gestellt werden.

George W. Bush should stand trial for war crimes and crimes against humanity.

- Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.
- Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.
- Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Slavery is a crime against humanity.

Wir sind noch immer erschüttert von dem, was uns ereilt hat, doch unsere Werte werden wir niemals preisgeben. Unsere Antwort ist mehr Demokratie, mehr Offenheit und mehr Menschlichkeit.

We are still shocked by what has hit us, but we will never give up our values. Our response is more democracy, more openness, more humanity.

Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen Völkern sind ohne Alternative, sie sind die einzige Art und Weise, die einzige Möglichkeit, unsere gemeinsame Sicherheit zu schützen und unser aller Menschlichkeit zu befördern.

Partnership and cooperation among nations is not a choice; it is the one way, the only way, to protect our common security and advance our common humanity.