Translation of "Verbrechen" in English

- Verbrechen lohnen sich nicht.
- Verbrechen zahlen sich nicht aus.

Crime does not pay.

- Jedes Verbrechen muss geahndet werden.
- Jedes Verbrechen muss bestraft werden.

Every crime must be punished.

Ist es ein Verbrechen?

Is it a crime?

Sie beging ein Verbrechen.

She committed a crime.

Ist das ein Verbrechen?

Is that a crime?

Liebe ist kein Verbrechen.

- Love is not a crime.
- Love isn't a crime.

Das Verbrechen geschah vorsätzlich.

The crime was premeditated.

Verbrechen lohnt sich nicht.

- Crime does not pay.
- Crime doesn't pay.

Er gestand sein Verbrechen.

He confessed his crime.

Verbrechen lohnen sich nicht.

- Crime does not pay.
- Crime doesn't pay.

Das ist ein Verbrechen.

That's a crime.

- Verwechsle nicht eine Sünde mit einem Verbrechen.
- Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.

Do not mistake sin with crime.

- Ihr habt kein schlimmes Verbrechen begangen.
- Sie haben kein gravierendes Verbrechen begangen.

You didn't commit a serious crime.

- Der Mörder hat sein Verbrechen gestanden.
- Der Mörder hat das Verbrechen gestanden.

The murderer confessed his crime.

Du meinst, das größte Verbrechen

[in English] So you say that the biggest crime,

Es ist das größte Verbrechen,

[in Spanish] It's the highest rank

Sie vergaben ihm seine Verbrechen.

They forgave him for his crimes.

Er beging ein schweres Verbrechen.

He committed a serious crime.

Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe.

His crime deserved the death penalty.

Mord und Raub sind Verbrechen.

Murder and robbery are criminal acts.

Welches Verbrechen hast du begangen?

What crime did you commit?

Jedes Verbrechen muss geahndet werden.

Every crime must be punished.

Das war ein brutales Verbrechen.

It was a violent crime.

Das Verbrechen war fast perfekt.

The crime was almost perfect.

Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.

Do not mistake sin with crime.

Das war ein vorsätzliches Verbrechen.

This was a premeditated crime.

Wollen Sie ein Verbrechen melden?

Are you reporting a crime?

- Was dieses Verbrechen angeht, so verjährt es gerade.
- Dieses Verbrechen ist jetzt verjährt.

The statute of limitations has already passed for this crime.

- Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.
- Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.
- Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Slavery is a crime against humanity.

- Auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe.
- Dieses Verbrechen kann mit der Todesstrafe geahndet werden.

That crime is punishable by death.

- Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
- Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

War is a crime against humanity.

- Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
- Das ist ein Verbrechen gegen die Menschheit!

That's a crime against humanity!

- Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.
- Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Slavery is a crime against humanity.

Unternehmen haben auch ein Verbrechen ja

companies also have a crime yes

Bill hat das Verbrechen nicht begangen.

Bill did not commit the crime.

Der Mörder hat das Verbrechen gestanden.

The murderer confessed his crime.

Er wurde für seine Verbrechen bestraft.

He was punished for his crimes.

Sie wurden für ihre Verbrechen bestraft.

They were punished for their crimes.

Es ist kein Verbrechen zu tanzen.

- Dancing is not a crime.
- Dancing isn't a crime.

Die Polizei versucht, das Verbrechen aufzuklären.

The police is trying to investigate the crime.

Er muss für seine Verbrechen bezahlen.

He must pay for his crimes.

1956 brandmarkte Chruschtschow die Verbrechen Stalins.

In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.

Eine Vergewaltigung ist ein schreckliches Verbrechen.

Rape is a horrible crime.

Tom hat ein schreckliches Verbrechen begangen.

Tom committed a terrible crime.

Die Wahrheit auszusprechen, ist kein Verbrechen.

- Speaking the truth is not a crime.
- Speaking the truth isn't a crime.

Jedes Verbrechen schreit nach einer Bestrafung.

Every crime calls for punishment.

Versicherungsbetrug ist ein Verbrechen ohne Opfer.

Insurance fraud is a crime without a victim.

Der Mörder hat sein Verbrechen gestanden.

The murderer confessed his crime.

Tom hat das Verbrechen nicht begangen.

Tom didn't commit the crime.

Die Strafe muss zum Verbrechen passen.

The punishment must fit the crime.

Tom wurde für seine Verbrechen bestraft.

Tom was punished for his crimes.

Tom hat ein entsetzliches Verbrechen verübt.

Tom committed a horrible crime.

- Er muss für seine Verbrechen zur Rechenschaft gezogen werden.
- Er muss für seine Verbrechen bezahlen.

He must pay for his crimes.

- Tom war nicht der Ansicht, ein Verbrechen zu verüben.
- Tom glaubte, kein Verbrechen zu begehen.

Tom didn't think he was committing a crime.

- Ich habe mit dem Verbrechen nichts zu tun.
- Ich habe mit diesem Verbrechen nichts zu tun.

I have nothing to do with that crime.

Ist es das Verbrechen bei unseren Frauen?

Is it the crime in our women?

Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen?

What is the main cause of the crime?

Manchmal begehen Menschen aufgrund von Armut Verbrechen.

Poverty sometimes drives people to commit crimes.

Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

War is a crime against humanity.

Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Slavery is a crime against humanity.

Er greift hart gegen das Verbrechen durch.

He's tough on crime.

Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.

Tom kept silent about his crime for years.

Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

This is a crime against humanity.

Ich wurde beinahe in ein Verbrechen verwickelt.

I came near to getting involved in a crime.

Der Mörder wird sein Verbrechen bald gestehen.

The murderer will soon confess his crime.

Sein nächstes Verbrechen wird sein letztes sein.

His next crime will be his last.

Ihr nächstes Verbrechen wird ihr letztes sein.

Her next crime will be her last.

Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.

Warm and humid weather increases the number of crimes.

Das ist ein Verbrechen wider die Natur.

It's a crime against nature.

Völkermord ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Genocide is a crime against humanity.

Folter ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Torture is a crime against humanity.

Er wird für seine Verbrechen büßen müssen.

He will answer for his crimes.