Translation of "Heraussuchen" in English

Könnten Sie mir bitte einen passenden Hut für mein neues Kleid heraussuchen?

Please help me pick out a hat which matches my new dress.

Ist es nicht allerliebst, wenn man einem Wort begegnet und es um die 30 verschiedenen Definitionen dafür gibt, von denen man sich die richtige heraussuchen muss?

Isn't it just lovely when you come across a word and there are like thirty different definitions for it and you have to figure out which one it is?