Translation of "Richtige" in Spanish

Die richtige Infografik?

la infografía correcta?

- Du hast das Richtige getan.
- Sie haben das Richtige getan.

Hiciste lo correcto.

- Wählen Sie das richtige Wort aus!
- Wähle das richtige Wort!

¡Elige la palabra correcta!

Das ist das Richtige.

Eso es lo correcto.

Das sagt der Richtige.

Mira quién habla.

Wähle das richtige Wort!

¡Elige la palabra correcta!

Finde die richtige Antwort!

¡Encuentre la respuesta correcta!

- Bitte markieren Sie die richtige Antwort.
- Bitte kreuze die richtige Antwort an.
- Bitte kreuzt die richtige Antwort an.
- Bitte kreuzen Sie die richtige Antwort an.

Por favor, señale la respuesta correcta.

Die richtige Frage ist genau

la pregunta correcta es exactamente

Das ist die richtige Einstellung.

Ese es el espíritu.

Wie lautet die richtige Antwort?

¿Cuál es la respuesta correcta?

Das ist die richtige Antwort.

Esa es la respuesta correcta.

Er hat das Richtige getan.

Hizo lo correcto.

Sie hat das Richtige getan.

- Hizo lo correcto.
- Ella hizo lo correcto.

Sie haben das Richtige getan.

Hicieron lo correcto.

Markieren Sie die richtige Antwort.

Indica la respuesta correcta.

Du hast das Richtige getan.

Hiciste lo correcto.

Ich wollte das Richtige tun.

Quería hacer lo correcto.

Sie ist eine richtige Hexe!

- ¡Es una verdadera bruja!
- ¡Es una bruja de verdad!
- ¡Ella es una verdadera bruja!

Ich habe das Richtige getan.

Hice lo correcto.

"Okonatta" ist das richtige Wort.

«Okonatta» es la palabra correcta.

Tom hat das Richtige getan.

Tom hizo lo correcto.

- Bitte die richtige Antwort mit einem Kreis markieren.
- Bitte markieren Sie die richtige Antwort mit einem Kreis.
- Bitte umkreisen Sie die richtige Antwort.
- Bitte die richtige Antwort umkreisen.

Por favor, marque con un círculo la respuesta correcta.

- Bitte markieren Sie die richtige Antwort.
- Bitte zeigen Sie die richtige Antwort an.

Por favor, señale la respuesta correcta.

Wenn man nicht die richtige Frage stellt, bekommt man auch nicht die richtige Antwort.

Si tú no haces la pregunta cierta, no tendrás la respuesta cierta.

Erst dann bekam ich richtige Angst.

Fue entonces cuando en verdad me alarmé.

Bitte markieren Sie die richtige Antwort.

Por favor, señale la respuesta correcta.

Das ist nicht die richtige Antwort.

Esa no es la respuesta correcta.

Es hat genau die richtige Größe.

Es del tamaño correcto.

Du hast die richtige Wahl getroffen.

- Tomaste la decisión correcta.
- Tomasteis la decisión adecuada.

Er hat die richtige Wahl getroffen.

Él tomó la decisión correcta.

Sie hat die richtige Wahl getroffen.

Ella tomó la decisión correcta.

Sie haben die richtige Wahl getroffen.

Ellos tomaron la decisión correcta.

Es gibt nur zwei richtige Antworten.

Hay solo dos respuestas correctas.

Niemand konnte die richtige Antwort geben.

Nadie pudo dar la respuesta correcta.

Ich glaubte, das Richtige zu tun.

Creía que estaba haciendo lo correcto.

Gehe ich in die richtige Richtung?

¿Voy en la dirección correcta?

Ich versuchte, das Richtige zu tun.

Estaba intentando hacer lo correcto.

Ich warte auf die richtige Frau.

Estoy esperando a la mujer correcta.

Wir glauben, wir tun das Richtige.

Nosotros creemos que estamos haciendo lo correcto.

Ich habe die richtige Entscheidung getroffen.

He tomado la decisión correcta.

Es gibt nur eine richtige Antwort.

Solo hay una respuesta correcta.

Ich mache nicht immer das Richtige.

No siempre hago lo correcto.

Ob die rationale Antwort die richtige ist ...

si la respuesta racional es la correcta ...

Schau, hier gibt es genau das Richtige.

Eso es. Esto funcionará.

Ist das der richtige Bus nach Boston?

¿Este es el autobús hacia Boston?

Er ist der Richtige für den Job.

Es el hombre adecuado para el trabajo.

Ist dies der richtige Zug nach Tokio?

¿Es este el tren correcto hacia Tokio?

Das ist die richtige Einstellung, Herr Suzuki!

Ese es el espíritu, señor Suzuki.

Er ist nicht der Richtige für dich.

Él no es el hombre adecuado para ti.

Dass sie keine richtige Krankheit auslösen können.

nunca causarán la enfermedad en el organismo.

Ich glaube, das Richtige getan zu haben.

Creo que hice lo correcto.

Ich versuche nur, das Richtige zu tun.

Sólo estoy tratando de hacer lo cierto.

Ich hoffe, dass ich das Richtige tue.

Espero estar haciendo lo correcto.

Tom ist nicht der Richtige für dich.

Tom no es el adecuado para ti.

Ich hoffe, das Richtige getan zu haben.

Espero haber hecho lo correcto.

Sind Männer, die nicht trinken, richtige Männer?

¿Siguen siendo hombres los que no toman?

Ich denke, jetzt ist der richtige Zeitpunkt.

Creo que ahora es el momento adecuado.

Hast du nicht die richtige Zielgruppe ausgewählt?

es que no has elegido la audiencia correcta.

Sie haben nicht die richtige Zielgruppe ausgewählt.

no has elegido la audiencia correcta.

Es hatte die richtige Größe, den richtigen Zeitpunkt.

Era del tamaño correcto.

Er ist der richtige Mann für den Posten.

Él es el hombre adecuado para el puesto.

Das ist ein Schritt in die richtige Richtung.

Es un paso en la dirección correcta.

Das Land bewegt sich in die richtige Richtung.

El país va en la dirección correcta.

Da bin ich nicht der richtige Typ für.

No soy esa clase de persona.

- Wahre Männer trinken Tee.
- Richtige Männer trinken Tee.

Los hombres de verdad beben té.

Tom ist der richtige Mann für den Job.

Tom es el hombre correcto para el trabajo.

Mir fällt das richtige Wort hierfür nicht ein.

No me viene la palabra adecuada para esto.

Tom glaubt, Maria habe die richtige Entscheidung getroffen.

Tom cree que Mary tomó la decisión correcta.

Ich war nicht der richtige Adressat desjenigen Pakets.

Yo no era el destinatario de aquel paquete.

Als er endlich im Krankenhaus das richtige Gegengift bekam,

Finalmente lo llevaron al hospital y le dieron el antídoto,

Wir graben einen Tunnel und bauen eine richtige Schneehöhle.

Cavar un túnel y hacer una cueva de nieve.

Hey, es ist die richtige Frage seit tausend Jahren

oye, es la pregunta correcta por mil años

Ich bin sicher, dass ich die richtige Nummer habe.

- Estoy seguro de que tengo el número correcto.
- Estoy segura de tener el número correcto.

Tom wollte Maria dabei helfen, das Richtige zu tun.

Tom quería ayudar a Mary a hacer lo correcto.

Bist du sicher, dass das der richtige Zug ist?

¿Estás seguro de que es el tren correcto?

Sie hat nicht einmal versucht, das Richtige zu tun.

Ella ni siquiera trató de hacer lo correcto.