Translation of "Richtige" in English

Die richtige Infografik?

the right infographic?

- Du hast das Richtige getan.
- Sie haben das Richtige getan.

You did the right thing.

- Wählen Sie das richtige Wort aus!
- Wähle das richtige Wort!

Choose the right word!

Das ist das Richtige.

That's the right thing to do.

Das sagt der Richtige.

Look who's talking.

Es ist das Richtige.

- It's the right thing to do.
- This is the right thing to do.
- That's the right thing to do.

Wähle das richtige Wort!

Choose the right word!

Ich tue das Richtige.

I'm doing the right thing.

Finde die richtige Antwort!

Find the correct answer!

Wähle die richtige Variante.

Choose the correct option.

- Ich habe das Richtige getan.
- Ich habe die richtige Entscheidung getroffen.

I've done the right thing.

Dies ist weder der richtige Zeitpunkt noch der richtige Ort, Tom.

- This is not the time or the place, Tom.
- This is neither the right moment nor the right place, Tom.

- Es hat ungefähr die richtige Größe.
- Er hat ungefähr die richtige Größe.
- Sie hat ungefähr die richtige Größe.

It's about the right size.

- Bitte markieren Sie die richtige Antwort.
- Bitte kreuze die richtige Antwort an.
- Bitte kreuzt die richtige Antwort an.
- Bitte kreuzen Sie die richtige Antwort an.

Please mark the correct answer.

- Du bist eine richtige Couch-Potato.
- Du bist so eine richtige Couchknolle!

You are such a coach potato.

Die richtige Frage ist genau

the right question is exactly

Das war genau das Richtige!

It really hit the spot.

Sag mir die richtige Antwort.

Tell me the right answer to it.

Das ist die richtige Einstellung.

- That's the spirit.
- That's the spirit!

Wie lautet die richtige Antwort?

- What is the correct answer?
- What's the correct answer?

Markieren Sie die richtige Antwort.

- Mark the right answer.
- Mark the correct answer.

Das ist die richtige Antwort.

- That's the right answer.
- That's the correct answer.

Er hat das Richtige getan.

He did the right thing.

Sie hat das Richtige getan.

She did the right thing.

Sie haben das Richtige getan.

They did the right thing.

Sie hatte die richtige Idee.

She had the right idea.

Er hatte die richtige Idee.

He had the right idea.

Du hast das Richtige getan.

You did the right thing.

Ich wollte das Richtige tun.

I wanted to do the right thing.

Ich muss das Richtige tun.

I have to do what's right.

Sie ist eine richtige Hexe!

- She is a true witch!
- She's a real witch!

Ich habe das Richtige getan.

I did the right thing.

Wir müssen das Richtige lernen.

We have to learn the right things.

Es ist die richtige Entscheidung.

It's the right decision.

"Okonatta" ist das richtige Wort.

"Okonatta" is the right word.

Tom hat die richtige Einstellung.

Tom has the right attitude.

Tom hatte die richtige Idee.

Tom had the right idea.

Das war die richtige Entscheidung.

This was the right choice.

Ist das der richtige Weg?

Is this the right road?

Es ist keine richtige Wohnung.

- It isn't a real apartment.
- It isn't a true apartment.

Tom hat das Richtige getan.

Tom did the right thing.

Es war die richtige Entscheidung.

It was the right call.

Tom tat immer das Richtige.

Tom always did the right thing.

Ich weiß die richtige Antwort.

I know the correct answer.

Ich brauche eine richtige Aufgabe.

I need a good job.

Das ist der richtige Zeitpunkt.

Now would be a good time.

Du kannst das Richtige tun.

You could help.

Du bist eine richtige Dumpfbacke.

You're a pretty stupid guy.

Das ist eine richtige Antwort.

That's a correct answer.

Der richtige Zeitpunkt ist jetzt.

The right moment is now.

Tom ist nicht der Richtige.

Tom isn't the one.

- Bitte die richtige Antwort mit einem Kreis markieren.
- Bitte markieren Sie die richtige Antwort mit einem Kreis.
- Bitte umkreisen Sie die richtige Antwort.
- Bitte die richtige Antwort umkreisen.

Please circle the right answer.

- Bitte markieren Sie die richtige Antwort.
- Bitte zeigen Sie die richtige Antwort an.

Please mark the correct answer.

- Das musst ausgerechnet du sagen!
- Das sagt der Richtige!
- Das sagt die Richtige!

Look who's talking!

- Sie gehen nicht in die richtige Richtung.
- Du gehst nicht in die richtige Richtung.
- Ihr geht nicht in die richtige Richtung.

You're not going in the right direction.

Wenn man nicht die richtige Frage stellt, bekommt man auch nicht die richtige Antwort.

If you don't ask the right question, you won't get the right answer.

- Sie gehen nicht in die richtige Richtung.
- Ihr geht nicht in die richtige Richtung.

- You're going the wrong way.
- You're going the wrong direction.
- You are going in the wrong direction.
- You're not going in the right direction.

Erst dann bekam ich richtige Angst.

It's then I got scared, really scared.

Du musst nur die richtige rausfiltern.

You just have to filter out the right one.

Bitte markieren Sie die richtige Antwort.

Please mark the correct answer.

Ja, das ist die richtige Antwort.

Yes, that's the right answer.

„Mögen“ ist nicht das richtige Wort.

Like is hardly the word.

Ich habe die richtige Entscheidung getroffen.

I made the right decision.

Das ist nicht die richtige Antwort.

- That's not the right answer.
- That isn't the right answer.

Es hat genau die richtige Größe.

It's just the right size.

Du hast die richtige Wahl getroffen.

You made the right choice.

Er hat die richtige Wahl getroffen.

He made the right choice.

Sie hat die richtige Wahl getroffen.

She made the right choice.

Sie haben die richtige Wahl getroffen.

They made the right choice.

Es gibt nur zwei richtige Antworten.

There are only two correct answers.

Niemand konnte die richtige Antwort geben.

Nobody could give the correct answer.