Translation of "Passenden" in English

Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.

Fill the blanks with suitable words.

Ich suchte nach einer passenden Antwort.

I cast about for a suitable reply.

Fülle die Lücken mit den passenden Wörtern.

- Fill in the blanks with suitable words.
- Fill the blanks with suitable words.

Und bei der Suche nach der passenden Gruppe

so we were trying to figure out where we all fit in

Ich suche einen zu diesem Nagellack passenden Lippenstift.

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

Ich habe keine passenden Schuhe für diesen Anlass.

I don't have suitable shoes for that event.

Ich werde es ihm zu einem passenden Zeitpunkt sagen.

I will tell it to him at the proper time.

Die Suche nach dem passenden Adjektiv gestaltete sich schwierig.

The search for the appropriate adjective proved to be difficult.

Sie trug einen grünen Mantel und einen dazu passenden Minirock.

- She was in a green coat and matching mini-skirt.
- She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.

Einen passenden Mann finden ist schwieriger als im Lotto gewinnen.

It's more difficult to find a suitable husband than to win the lottery.

Könnten Sie mir bitte einen passenden Hut für mein neues Kleid heraussuchen?

Please help me pick out a hat which matches my new dress.

Tom kann keine passenden Worte finden, um seine Gefühle für Mary zu beschreiben.

Tom can't find the right words to describe his feelings for Mary.

„Ohne passenden Schlüssel wirst du die Tür nicht aufbekommen.“ – „Da täuschst du dich aber!“

"You won't get the door open without the right key." "That's where you're wrong!"