Translation of "Richtige" in Finnish

Wähle das richtige Wort!

Valitse oikea sana!

Das ist die richtige Antwort.

Se on oikea vastaus.

Du bist mir der Richtige!

- Sinä olet oikea mies!
- Sinä olet minulle se oikea!

- Sie gehen nicht in die richtige Richtung.
- Du gehst nicht in die richtige Richtung.
- Ihr geht nicht in die richtige Richtung.

- Et ole menossa oikeaan suuntaan.
- Sinä et ole menossa oikeaan suuntaan.

Wenn man nicht die richtige Frage stellt, bekommt man auch nicht die richtige Antwort.

- Jos et kysyy oikeaa kysymystä, et saa oikeaa vastausta.
- Jos ei kysy oikeaa kysymystä, ei saa oikeaa vastausta.

Du hast die richtige Wahl getroffen.

Teit oikean valinnan.

Du hast die richtige Entscheidung getroffen.

Teit oikean ratkaisun.

Ich kenne die richtige Antwort nicht.

En tiedä oikeaa vastausta.

Schau, hier gibt es genau das Richtige.

Tämä on hyvää tavaraa.

Ist das der richtige Weg zum Bahnhof?

Pääseekö tätä tietä rautatieasemalle?

Ich denke, du hast das Richtige getan.

Minun mielestäni teit oikein.

Es hatte die richtige Größe, den richtigen Zeitpunkt.

Koko ja aika olivat oikeat.

Das Land bewegt sich in die richtige Richtung.

Maa on menossa oikeaan suuntaan.

Da bin ich nicht der richtige Typ für.

En ole sellainen ihminen.

- Wahre Männer trinken Tee.
- Richtige Männer trinken Tee.

Tosimiehet juovat teetä.

Tom ist nicht der Richtige für diesen Job.

Tomi ei ole oikea mies tähän työhön.

Als er endlich im Krankenhaus das richtige Gegengift bekam,

Päästyään viimein sairaalaan ja saatuaan oikeaa vastamyrkkyä,

Wir graben einen Tunnel und bauen eine richtige Schneehöhle.

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä kunnollisen lumimajan.

Tom wollte Maria dabei helfen, das Richtige zu tun.

Tom halusi auttaa Maria tekemään oikein.

Manchmal ist es gerade falsch, das Richtige zu tun.

Joskus oikein tekeminen on väärin.

Vielleicht der richtige Moment, um meine Unterhose zu opfern. Okay.

Nyt on ehkä uhrattava alushousut. Okei.

Tom sagte sich, dass er die richtige Entscheidung getroffen hätte.

Tom sanoi itselleen, että hän oli tehnyt oikean päätöksen.

- Welches ist die richtige Datei?
- Welches ist die korrekte Datei?

Mikä näistä on oikea tiedosto?

Es bleibt allerdings die Tatsache, dass es keine "richtige" Projektion gibt.

Totuus on, ettei ole olemassa yhtä oikeaa projektiota.

Dieser Kursus ist eine Hilfe dabei, die richtige Aussprache zu erlernen.

Tämä kurssi on avuksi oikean ääntämisen omaksumisessa.

Du entscheidest. Welche Form der Navigation führt uns in die richtige Richtung?

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

Die Geschichte handelt von einem Mann, der stirbt, ohne je richtige Liebe erfahren zu haben.

Se on tarina miehestä, joka kuolee löytämättä ikinä tosirakkautta.