Translation of "Harmonie" in English

Die Harmonie im Land wieder her.

restore harmony to the land.

Die Japaner leben in Harmonie mit der Natur.

The Japanese live in harmony with nature.

Mein Hund und meine Katze leben in Harmonie miteinander.

My dog and cat live in harmony with each other.

Die Kunst ist eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft.

Art is a harmony that runs parallel to nature.

Diese Regel ist gut, weil durch sie die Harmonie erhalten bleibt.

It's a good rule in that it preserves harmony,

Ich weiß noch, wie mich die Harmonie der Farben im Wald berührte:

I remember I was struck by the harmony of color in the forest

Du bist in Harmonie, wenn Rede und Tun bei dir im Gleichgewicht sind.

Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.

Das Herz muss in Harmonie und Ruhe sein, dann erst wird es heiter.

The heart must be in harmony and calm; only then does it find joy.

Groningens neues Museum ist ein berühmtes Werk der modernen Architektur — ein Gebäude in vollkommener Harmonie mit der natürlichen Umwelt.

Groningen's new museum is a famous work of modern architecture: a building in complete harmony with its natural environment.

Das leise Murmeln des Windes in den Blättern, das Summen der Bienen, der Duft der Blumen, alles schien eine himmlische Harmonie zu sein.

The soft murmur of the wind in the leaves, the buzzing of the bees, the scent of the flowers: everything seemed a heavenly harmony.

Ich glaube an Spinozas Gott, der sich in der gesetzlichen Harmonie des Seienden offenbart, nicht an einen Gott, der sich mit Schicksalen und Handlungen der Menschen abgibt.

I believe in Spinoza's God, Who reveals Himself in the lawful harmony of the world, not in a God Who concerns Himself with the fate and the doings of mankind.