Translation of "Erhalten" in English

Sondern sie erhalten.

but rather keep it as it's meant to be.

Updates zu erhalten.

updates.

- Ich habe Ihre Nachricht erhalten.
- Ich habe deine Nachricht erhalten.
- Ich habe eure Nachricht erhalten.

I received your message.

- Hast du die Blumen erhalten?
- Habt ihr die Blumen erhalten?
- Haben Sie die Blumen erhalten?

Did you receive the flowers?

- Ich habe deinen Brief erhalten.
- Ich habe Ihren Brief erhalten.

I received your letter.

Historische Textur erhalten bleiben

historic texture to be preserved

Ein Jahresabonnement zu erhalten.

40% off an annual subscription.

Ein Treueversprechen zu erhalten .

from Hrolf’s last surviving champion.

Die eine Risikobewertung erhalten.

and give them a risk score.

Würden wir das erhalten.

map, we would end up with this.

Sie erhalten den Fisch.

- He's going fishing.
- She's going fishing.

Die Conversions ebenfalls erhalten.

getting the conversions as well.

„Haben Sie das Telegramm erhalten?“ — „Nein, ich habe es nicht erhalten.“

"Have you received the telegram?" "No, I didn't receive it."

Und regelmäßige Updates zu erhalten.

and regular updates.

Traditionsbetriebe wie diesen zu erhalten.

Traditionsbetriebe wie diesen zu erhalten.

Ich habe Ihren Brief erhalten.

- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
- I've received your letter.

Haben Sie den Brief erhalten?

Did you receive the letter?

Du sollst eine Belohnung erhalten.

You shall have a reward.

Er sollte ein Stipendium erhalten.

He is likely to win the scholarship.

Gute Traditionen sollte man erhalten.

Good traditions should be preserved.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

Little presents keep a friendship alive.

Schöne Denkmäler muss man erhalten.

Beautiful monuments must be preserved.

Er wird seine Strafe erhalten.

He will be punished.

Ich habe mein Geburtstagsgeschenk erhalten.

I received my birthday present.

Ich habe deine Nachricht erhalten.

- I got your message.
- I received your message.

Die Sozialbedürftigen erhalten eine Zulage.

The socially needy receive an additional allowance.

Viele arme Studenten erhalten Stipendien.

Many poor students are given bursaries.

Ich habe deinen Brief erhalten.

- I received your letter.
- I got your letter.

Tom hat viele Auszeichnungen erhalten.

Tom has received many awards.

Hast du Toms Einladung erhalten?

- Have you received Tom's invitation?
- Did you receive Tom's invitation?

Wir haben eine Beschwerde erhalten.

We've had a complaint.

Ich habe etwas Schlechtes erhalten.

I got a bad one.

Ich habe keine Antwort erhalten.

I didn't get a reply.

Habt ihr die Einladung erhalten?

Did you receive an invitation?

Tom hat viele Geschenke erhalten.

Tom received a lot of gifts.

Ich habe es nicht erhalten.

I didn't get them.

Tom hat ein Stipendium erhalten.

Tom won a scholarship.

Ich habe Ihre Nachricht erhalten.

I received your message.

Todfeinde bleiben einem ewig erhalten.

Mortal enemies are immortal friends.

Hast du meine Einladung erhalten?

Did you receive my invitation?

Hast du die Blumen erhalten?

Did you receive the flowers?

Tom hat ein Stellenangebot erhalten.

Tom was offered a job.

Die erhalten all diese Datenpunkte.

they get all these data points.

Sie erhalten eine Handvoll Links.

you'll get a handful of links.

Um mehr Klicks zu erhalten.

to get more clicks.

Für die Sie Impressionen erhalten.

that you're getting impressions for.

- Hast du eine Antwort von Tom erhalten?
- Habt ihr eine Antwort von Tom erhalten?
- Haben Sie eine Antwort von Tom erhalten?

- Did you get a reply from Tom?
- Did you get an answer from Tom?

Um den gewohnten Fortschritt zu erhalten.

to continue to make the kind of progress to which we have become accustomed.

Weitere Informationen erhalten Sie auf canerunal.com

You can get more details from canerunal.com

Sie erhalten dieses große Geschenk: Leben,

You're given this enormous gift, life,

Da wir 'ne Produktion aufrecht erhalten,

Since we're maintaining a production

Er hat die volle Punktzahl erhalten.

He got full marks.

Ich habe das Buch umsonst erhalten.

I got this book for nothing.

Ich habe gestern meinen Lohn erhalten.

I got my pay yesterday.

Der Film hat unterschiedliche Kritiken erhalten.

- The movie received mixed reviews.
- The film received mixed reviews.

Ich habe deinen Brief gestern erhalten.

I received your letter yesterday.

- Ich werde bewahren.
- Ich werde erhalten.

I will endure.

Hat noch jemand diesen Netzbrief erhalten?

Did anyone else receive this email?

Wann hast du meinen Brief erhalten?

When did you get my letter?

Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.

I got your fax the other day.

Wie wollen sie ihr Geld erhalten?

How do they want to receive their money?

Ich habe einen anonymen Hinweis erhalten.

I got an anonymous tip.