Translation of "Gesoffen" in English

Tom hat viel gesoffen.

Tom drank a lot.

Er hat ein bisschen gesoffen.

He drank a little.

Tom hat sich zu Tode gesoffen.

Tom drank himself to death.

Gestern Nacht hast du gesoffen, stimmt's?

You were drinking last night, weren't you?

Er hat in dieser Zeit immer gesoffen.

He was always drinking in those days.

Es gibt keine hässlichen Weiber, es wird nur zu wenig gesoffen.

There is no ugly woman, just not enough alcohol.

Ich habe gestern so viel gesoffen, dass mein Kopf sich anfühlt, als würde er gleich explodieren.

I drank so much alcohol yesterday that my head feels like it will explode.

Wie viele Tausende, die voll sich gesoffen haben vom Becher der Wollust, sind durch Leiden gebessert worden!

How many thousands who have drained the voluptuous bowl of pleasure to the dregs have been reclaimed by suffering!

Ich bin überrascht, dass Tom noch am Leben ist. Ich dachte, er hätte sich schon vor Jahren zu Tode gesoffen.

- I'm surprised Tom's still alive. I thought he would've drunk himself to death years ago.
- I'm surprised Tom's still alive. I thought he would have drunk himself to death years ago.

- Jeden Freitagabend gingen sie einen trinken.
- Jeden Freitagabend gaben sie sich die Kante.
- Jeden Freitagabend haben sie gesoffen.
- Jeden Freitagabend haben sie sich volllaufen lassen.
- Jeden Freitagabend haben sie sich abgeschossen.

Every Friday night they went and got liquored up.