Translation of "Gegenrichtung" in English

Versehentlich bestieg ich einen Zug, der in die Gegenrichtung fuhr.

By mistake I boarded a train going in the opposite direction.

Also fährt man etwa an 'nem Bus vorbei in der Gegenrichtung,

So if you drive past a bus in the opposite direction,

- Wenn man von einer Zweitsprache in die eigene Muttersprache übersetzt, anstelle das umgekehrt zu machen, so läuft man weniger Gefahr, dass Fehler passieren.
- Übersetzt man aus einer Zweitsprache in die Muttersprache, wird man wahrscheinlich weniger Fehler machen als in der Gegenrichtung.
- Aus einer Zweitsprache in die Muttersprache übersetzt sich’s mit geringerer Fehlerwahrscheinlichkeit als umgekehrt.

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.