Translation of "Läuft" in English

Er läuft.

She walks.

Sie läuft.

She walks.

- Meine Nase läuft.
- Mir läuft die Nase.

- My nose is running.
- I have a runny nose.

Jetzt, einmal deine Infografik läuft und läuft,

Now, once your infographic is up and running,

- Deine Zeit läuft ab.
- Eure Zeit läuft ab.
- Ihre Zeit läuft ab.

Your time is running out.

- Ein Pferd läuft schnell.
- Das Pferd läuft schnell.

A horse runs quickly.

Die Kampagne läuft.

The campaign is running.

Deine Nase läuft.

Your nose is running.

Er läuft langsam.

He walks slowly.

Meine Nase läuft.

My nose is running.

Der Motor läuft.

- The motor is running.
- The engine is running.

Es läuft prima!

It's going nicely!

Deine Nase läuft!

Your nose is dripping.

Tom läuft gerne.

Tom likes to run.

Sie läuft gerne.

- She likes to run.
- She likes running.

Er läuft nicht.

- She isn't running.
- He isn't running.

Warum läuft Tom?

Why is Tom running?

Es läuft gut.

It's going fine.

Tom läuft Schlittschuh.

Tom is skating.

Es läuft super.

It's going great.

Die Kaffeemaschine läuft.

The coffee is brewing.

Sie läuft nicht.

He doesn't walk.

Tom läuft langsam.

Tom walks slowly.

Wie läuft das?

- How does this work?
- How does it work?
- How does that work?

Läuft Tom weg?

Is Tom running away?

Tom läuft nicht.

Tom isn't running.

Die Maschine läuft.

The machine's running.

Läuft er täglich?

- Does he run every day?
- Does he go running every day?

Jetzt läuft alles.

Things are going well now.

Er läuft Rollschuh.

He is skating.

Er läuft ungeschickt.

He has a clumsy walk.

Das Gerücht läuft.

- The rumour is circulating.
- The rumour is going round.

- Es läuft gut.

- It works well.

- Dir läuft die Zeit davon.
- Euch läuft die Zeit davon.
- Ihnen läuft die Zeit davon.

You're running short of time.

- Uns läuft die Zeit davon.
- Die Zeit läuft uns davon.

We're running out of time.

- Das läuft aufs Gleiche hinaus.
- Das läuft auf dasselbe hinaus.

- It makes no difference.
- It's the same thing.
- That comes to the same thing.
- That amounts to the same thing.
- That boils down to the same thing.

(Beatboxen) Yo, was läuft?

(Beatboxing) Yo, what up?

Die Zeit läuft aus.

Time is running out.

Die Spüle läuft über.

sink overflowing,

Wenn alles glatt läuft,

If everything goes smoothly,

Wie läuft dein Projekt?

- How's your project coming along?
- How is your project coming along?
- How's your project going?

Tom läuft sehr schnell.

Tom runs very fast.

Läuft Tony jeden Tag?

- Does Tony run every day?
- Tony runs every day.

Wie schnell sie läuft!

How fast she is running!

Er läuft vor mir.

He is running ahead of me.

Wie läuft deine Arbeitssuche?

How is your job hunting going?

Der Hund läuft schnell.

- This dog runs fast.
- The dog runs fast.

Das Geschäft läuft wieder.

Business is looking up.

Tony läuft jeden Tag.

- Tony runs every day.
- Tony jogs every day.

Wie schnell läuft er?

How fast does he run?

Er läuft sehr schnell.

He's running very quickly.

Es läuft richtig gut.

It's going really well.

Mein Wagen läuft nicht.

My car is not running.

Tom läuft mir hinterher.

- Tom has been following me around.
- Tom is watching me.

Läuft das Stück noch?

Is the play still running?

Er läuft morgen aus.

- It expires tomorrow.
- It runs out tomorrow.

Deine Zeit läuft ab.

Your time is running out.

Das Fußballspiel läuft jetzt.

The football game is now in action.

Was läuft im Fernsehen?

What's on TV?

Tom läuft hemdlos herum.

Tom is shirtless.

Wie läuft es so?

How are things going?

Wie läuft dein Tag?

- How's your day going?
- How is your day going?

Dieses Auto läuft super.

This car runs great.

Wie läuft das Geschäft?

How's the business going?

Das läuft sehr gut.

This is going very well.

- Sie läuft.
- Sie rennt.

She runs.

Ein Pferd läuft schnell.

A horse runs quickly.

Hallo. Wie läuft es?

Hey, how are you? What's up?

Sein Laden läuft gut.

His business is doing well.

Und wenn alles läuft.

and when everything is going well.

Alles läuft sehr gut.

Everything is going very well.