Translation of "Erwarteten" in English

Sie erwarteten alle sehnsüchtig die Ferien.

They all longed for the holiday.

Alle Klassenkameraden von Tom erwarteten ihn.

All of Tom's classmates waited for him.

erwarteten viele, dass Masséna ihn ersetzen würde.

many expected Masséna to replace him.

Alle erwarteten, dass das Experiment scheitern würde.

Everybody expected that the experiment would result in failure.

Sie erwarteten, dass die Briten gewinnen würden.

They expected the British to win.

Die meisten erwarteten einen Sieg John Adams’.

Most people expected John Adams to win.

Wikinger boten selten Gnade an oder erwarteten sie:

Vikings rarely offered or expected mercy:

Ihre Arbeit wird dem erwarteten Standard nicht gerecht.

Your work comes short of the expected standard.

Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.

The parents expected too much of their son.

- Wir warteten auf den Morgen.
- Wir erwarteten den Morgen.

We waited for morning.

Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.

The children looked forward to the first snow that they might build a snowman.

Die meisten Deutschen erwarteten, dass die Alliierten das französische Calais angreifen würden.

Most Germans expected the Allies would attack at Calais, in France.

- Hast du was anderes erwartet?
- Habt ihr etwas anderes erwartet?
- Erwarteten Sie etwas anderes?

Were you expecting something else?

Wir erwarteten einen warmen Januar, aber wir hören dieser Winter sei der kälteste seit 20 Jahren.

We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.

Der Lehrer kann ein Beispiel an der Tafel zeigen, um die Art der erwarteten Antwort zu verdeutlichen.

The teacher can show an example on the blackboard to clarify the type of answer expected.

Sie wirkten regelrecht mutlos, als sie herausfanden, dass ihr Projekt nicht so viel Profite abwarf, wie sie erwarteten.

They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.