Translation of "Bitteren" in English

Seine bitteren Worte wurmen mich noch immer.

His bitter words still rankle in my mind.

Sie hielt bis zum bitteren Ende durch.

She endured to the bitter end.

Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.

Sie sagen, dass aufgrund der bitteren Kälte in Nordeuropa in diesem Winter viele Menschen erfroren wären.

They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.

Meiner Erfahrung nach ähnelt die Liebe dem Kastanienhonig. Sie ist süß, hinterlässt jedoch einen bitteren Nachgeschmack.

From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste.

Die Position, die die Feinde verteidigen, ist so wichtig, dass sie bis zum bitteren Ende kämpfen werden.

The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.

„Es wäre feige, jetzt kehrtzumachen“, sagte der übermüdete Rebellenführer und kratzte sich am Kinn. „Wir müssen unseren Weg bis zum bitteren Ende gehen.“

"It would be cowardly of us to turn back now", the exhausted rebel leader said scratching his chin, "we should go forward to the bitter end."