Translation of "Auffällt" in English

Dass es uns kaum mehr auffällt,

that even now we rarely ourselves even notice that we are doing it,

Ich bin neugierig, wie lange es dauern wird, bis der Fehler auffällt.

I wonder how long it'll take for the mistake to be noticed.

Was mir an der Denkweise der Wikinger schließlich auffällt, ist weniger der Trotz angesichts des

What finally strikes me about the Viking mindset is not so much the defiance in the face of