Translation of "Antreten" in English

Wer wird die Thronfolge antreten?

Who will succeed the throne?

Keine dieser drei wird gegen die spanische Nationalmannschaft antreten.

None of those three will line up against the Spanish national team.

Zu Beginn des Winters werde ich eine Reise antreten.

I'm leaving on a trip at the beginning of winter.

Früher oder später werde ich das Erbe meiner Eltern antreten.

Sooner or later, you will succeed your parents won't you?

Der Präsident sagte, er wolle nicht für eine zweite Amtszeit antreten.

The president said he would not run for the second term.

Tom hofft, eines Tages bei den Olympischen Spielen antreten zu können.

- Tom hopes one day to compete in the Olympics.
- Mary hopes to compete one day in the Olympics.

Man sollte schon die Reise antreten, um erfahren zu können, wo sie denn hinführt.

You should really start the journey to find out where it leads to.

- Er wird bei den Wahlen im kommenden Jahr kandidieren.
- Er wird zu den nächstjährigen Wahlen antreten.

He will run for the next year's election.

- Du solltest schon nach Hause gegangen sein.
- Ihr hättet schon heimgehen sollen.
- Sie hätten bereits den Heimweg antreten sollen.

- You should've gone home already.
- You should have gone home already.

Forscher vom „Düsentrieblabor“ (Jet Propulsion Laboratory) der NASA ließen von einer künstlichen Intelligenz betriebene Drohnen gegen menschliche Berufspiloten antreten.

Researchers at NASA's Jet Propulsion Laboratory raced drones controlled by artificial intelligence (A.I.) against a professional human pilot.

Das Jahr, in dem Clyde sein Studium antreten wollte, gab es ein großes Unwetter, dem die Feldernte der Familie zum Opfer fiel: es war kein Geld da, um das Studium zu bezahlen.

There was a big storm the year Clyde planned to go to college. The family's crops were ruined by the storm. There was no money to pay for college.