Translation of "Erbe" in English

Dies sind kulturelle Erbe

These are cultural heritage

Sie beansprucht das Erbe.

She claims the inheritance.

Er trat sein Erbe an.

He succeeded to his estate.

Wir haben ein reiches, historisches Erbe.

We have a rich historical heritage.

Mein Vater hat mir ein beträchtliches Erbe hinterlassen.

My father left me a large inheritance.

Natürlich meine ich mit "unserem" Erbe alle Menschen überall.

And of course, by "our" legacy, I mean all humans everywhere.

Ich weiß nicht, woher dieses Erbe kommt, Glück jedenfalls

I don't know where these heritages come from then, luck anyway

Darüber hinaus wird das kulturelle Erbe nicht am Geld gemessen.

Moreover, cultural heritage is not measured by money.

Früher oder später werde ich das Erbe meiner Eltern antreten.

Sooner or later, you will succeed your parents won't you?

Wir müssen mehr tun, um unser kulturelles Erbe zu schützen.

We must do more to protect our cultural heritage.

Überlegen Sie, was Ihr Leben verändert, wenn Sie ein solches Erbe haben

think about what changes your life if you have such a legacy

Tom erfuhr erst nach dem Tode seiner Mutter, dass diese sein Erbe verspielt hatte.

Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.

Ich hatte keine Kinder, habe nicht auf einen Nachkommen das Erbe unseres Elends weitergegeben.

I have not any children to pass on the legacy of our misery.

Es geht nicht um Geld, nicht um Stärke. Hier geht es um mein Erbe.

This isn't about money or power. This is about my legacy.

- Die Türkei ist der Erbe des Osmanischen Reiches.
- Die Türkei ist der Nachfolgestaat des Osmanischen Reiches.

Turkey is the heir of the Ottoman Empire.

In einem Gespräch mit meinem Professor wurde mir klar, dass das Erbe dieses Dichters eine größere Beachtung verdient.

In a conversation with my professor, it became clear to me that the legacy of this poet deserves greater regard.

Als es hieß, Tom habe Maria nur geheiratet, weil ihr Onkel ihr ein Vermögen hinterlassen habe, meinte jener, er hätte sie genommen, ganz egal, von wem das Erbe sei.

When people said that Tom had married Mary only because her uncle had left her a fortune, he answered that he would have done so regardless of who had left her the inheritance.