Translation of "Amerik" in English

Die Mission des Satelliten zur Erforschung des kosmischen Hintergrundes (amerik. Cosmic Background Explorer, COBE) bestand darin, den Mikrowellenhimmel nach Strahlung abzusuchen, die vom Urknall ausgesandt worden war.

The Cosmic Background Explorer (COBE)'s mission was to study the microwave sky in order to detect radiation emitted by the Big Bang.

Vor dem Gesetz waren viele Amerikaner, bei denen der Krankheitsfall bereits eingetreten war, vom Krankenversicherungsmarkt grundsätzlich oder durch zu hohe Beiträge ausgeschlossen. Über 50 000 Amerikaner haben nun durch den neuen „Versicherungsplan für den bereits eingetretenen Krankheitsfall“ (amerik. „Pre-Existing Condition Insurance Plan“) Versicherungsschutz erhalten.

Before the law, many Americans with pre-existing conditions were locked or priced out of the health insurance market. More than 50,000 Americans with pre-existing conditions have gained coverage through the new Pre-Existing Condition Insurance Plan.