Translation of "Erforschung" in English

Sein ganzes Leben lang betrieb er zukunftsweisende Erforschung von Reptilien

He’s spent a lifetime immersed in pioneering research of reptiles,

Er hat einen großen Beitrag zur Erforschung von Krebs geleistet.

He made a great contribution to research into cancer.

Er hat einen sehr großen Beitrag zur Erforschung von Krebserkrankungen geleistet.

He made a great contribution to research into cancer.

Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?

Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?

Wir baten Fachleute um eine objektive Erforschung der Sprachprobleme in der internationalen Kommunikation.

We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.

Obwohl das Universum noch jung ist, beschäftigen sich die Theoretiker mit der Erforschung seines endgültigen Schicksals.

Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.

Eine kostengünstige Art der Erforschung des Sonnensystems bestand darin, Tausende Robotersonden loszuschicken, damit diese von den Himmelskörpern Daten sammelten.

A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data.

Diesen weiten Weg sind wir zur Erforschung des Mondes gekommen; das Wichtigste aber, was wir entdeckt haben, ist die Erde.

We came all this way to explore the Moon, and the most important thing is that we discovered the Earth.

Wie Anders sagte, sind wir „diesen weiten Weg [...] zur Erforschung des Mondes gekommen; das Wichtigste aber, was wir entdeckt haben, ist die Erde“.

As Anders said, “We came all this way to explore the Moon, and the most important thing is that we discovered the Earth.”

Wenn wir aus ihrer Vergangenheit auf die Zukunft der Erforschung der Ozeane schließen dürfen, dann können wir uns gewiss auf viele aufregende Entdeckungen gefasst machen.

If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.

Die Mission des Satelliten zur Erforschung des kosmischen Hintergrundes (amerik. Cosmic Background Explorer, COBE) bestand darin, den Mikrowellenhimmel nach Strahlung abzusuchen, die vom Urknall ausgesandt worden war.

The Cosmic Background Explorer (COBE)'s mission was to study the microwave sky in order to detect radiation emitted by the Big Bang.