Translation of "üblen" in English

Es hat einen üblen Geruch.

It smells bad.

Wir wollten diese üblen Sitten beseitigen.

We must do away with such bad customs.

Mein Fehler hatte keine üblen Konsequenzen.

I wasn't punished.

Der Mülleimer gab einen üblen Geruch ab.

The garbage-can gave off a bad smell.

Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt.

I have recovered from my bad cold.

Ein Wiesel erkennt man an seinem üblen Geruch.

The weasel is noted for its bad smell.

- Es riecht übel.
- Es hat einen üblen Geruch.

It smells bad.

Dieser ungezogene Junge ärgert mich mit seinen üblen Streichen.

That naughty boy annoys me by his pranks.

Ich habe das Pferd erschossen, weil es üblen Mundgeruch hatte.

I shot the horse because it had bad breath.

Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass jedes Zusammentreffen mit ihm einen üblen Nachgeschmack hinterlässt.

From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.

- Er hat mir eine üble Erkältung angehängt.
- Er hat mich mit einer üblen Erkältung angesteckt.

He gave me a bad cold.

- Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt.
- Ich habe mich von meiner bösartigen Erkältung erholt.

I have recovered from my bad cold.