Translation of "Wollten" in English

- Sie wollten Schutz.
- Sie wollten Protektion.

They wanted protection.

- Wir wollten gerade wählen.
- Wir wollten gerade abstimmen.

We were just about to vote.

Was wollten sie?

What did they want?

Wir wollten warten.

We wanted to wait.

Wir wollten zuhören.

We wanted to listen.

Wir wollten dich.

We wanted you.

Wir wollten Nachtisch.

We wanted dessert.

Alle wollten tanzen.

- Everybody wanted to dance.
- Everyone wanted to dance.

Sie wollten Schutz.

They need protection.

Alle wollten singen.

- Everybody wanted to sing.
- Everyone wanted to sing.

Wir wollten helfen.

- We would like to help him.
- We'd like to help him.

Alle wollten helfen.

Everybody wanted to help.

Sie kamen zu uns, wollten helfen, wollten darüber reden.

They came to us, they wanted to help, they wanted to talk about it.

- Alle wollten sie ein Stück Kuchen.
- Alle wollten ein Stück Kuchen.
- Alle wollten vom Kuchen abhaben.

Everyone wanted a piece of the cake.

- Wir wollten Sie nicht beunruhigen.
- Wir wollten dich nicht beunruhigen.

We didn't want to worry you.

Wir wollten gerade gehen.

We were just going.

Sie wollten mich sehen.

You asked to see me.

Sie wollten Tom erschießen.

They were going to shoot Tom.

Die wollten mich bestrafen.

They wanted to punish me.

Einige wollten nicht diskutieren.

Some didn't want to discuss.

Die Kinder wollten spielen.

The kids wanted to play.

Die wollten sie umbringen.

They were going to kill her.

Wir wollten ihnen helfen.

We wanted to help them.

Sie wollten ins Krankenhaus.

They went to the hospital.

Sie wollten etwas Besseres.

They wanted something better.

Sie wollten Geld verdienen.

They wanted to earn money.

Sie wollten nicht aufstehen.

They don't want to get out of bed.

Wollten Sie sich setzen?

Did you want to sit down?

Wir wollten gerade wählen.

We were just about to vote.

Wir wollten gerade abstimmen.

We were just about to vote.

Alle wollten es wissen.

Everyone wanted to know.

Sie wollten selbst kommen.

- They wanted to come themselves.
- They intended to come themselves.
- They were going to come themselves.

Wir wollten niemanden erzürnen.

We didn't want to make anybody mad.

Wir wollten Tom warnen.

We wanted to warn Tom.

- Alle wollten sie ein Stück Kuchen.
- Alle wollten ein Stück Kuchen.

Everyone wanted a piece of the cake.

- Alle wollten, dass ich es tue.
- Alle wollten, dass ich das tue.

Everybody wanted me to do it.

- Die wollten wissen, was passiert war.
- Sie wollten wissen, was passiert war.

They wanted to know what happened.

Sie wollten ihre Erfahrungen beisteuern.

They wanted to talk, to share their experience.

Dass Geschichten langsam sein wollten

that stories wanted to be slow,

Das wollten wir ihnen ersparen.

We wanted to spare them that.

Warum wollten Sie mich sehen?

What did you want to see me about?

Die Fahrstuhltüren wollten nicht aufgehen.

The elevator doors wouldn't open.

Sie wollten das Auto stehlen.

They wanted to steal the car.

Wir wollten mit ihr sprechen.

We wanted to talk to her.

Wir wollten sie nicht demütigen.

We didn't want to humiliate them.

Wir wollten Tom nicht demütigen.

We didn't want to humiliate Tom.

Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard.

Many Americans wanted a gold standard.

Die Bergleute wollten nicht kämpfen.

The miners did not want to fight.

Wir wollten ein Bad nehmen.

We wanted to take a bath.

Ihre Freunde wollten sie trösten.

Her friends tried to comfort her.

Wollten Sie mir etwas zeigen?

Did you want to show me something?

Tom und Maria wollten zusammenbleiben.

Tom and Mary wanted to remain together.

Sie wollten nicht länger warten.

They were tired of waiting.

Sie wollten das Auto klauen.

They wanted to steal the car.

Was wollten Sie mir zeigen?

What did you want to show me?

- Die Schüler wollten ihren Eltern nichts sagen.
- Die Studenten wollten ihren Eltern nichts erzählen.

The students didn't want to tell anything to their parents.

Falls Sie mit jemandem reden wollten,

if you wanted to talk to someone,

Aber wir wollten die volle Abschaffung.

But we wanted full abolition.

Wir wollten untersuchen, ob die Schadstoffbelastung

We wanted to investigate whether the pollution

Wir wollten alles mal etwas verrücken.

We wanted to move everything a bit.

Tausende Menschen wollten die Antwort wissen.

Thousands of people wanted to know the answer.

Tom und Maria wollten Astronauten werden.

Tom and Mary both wanted to be astronauts.

Wir wollten diese üblen Sitten beseitigen.

We must do away with such bad customs.

Alle wollten, dass ich das tue.

Everybody wanted me to do it.

Wir wollten gerade eine Pause einlegen.

We were just about to take a break.

Ich dachte, wir wollten auswärts essen.

- I thought we were going out to dinner.
- I thought that we were going out to dinner.

Sie wollten wissen, wo Tom sei.

They wanted to know where Tom was.

Tom und Maria wollten nicht warten.

Tom and Mary did not want to wait.

Die wollten wissen, was passiert war.

They wanted to know what happened.

Wir wollten gerade den Raum betreten.

We were just about to enter the room.

Wir wollten ihre unspezifische Wirkung beleuchten.

We wanted to throw light on their non-specific effects.

Ich dachte, Sie wollten die Scheidung.

I thought you wanted a divorce.

Alle wollten wissen, was vorgefallen war.

Everybody was anxious to know what had happened.

Wir wollten eigentlich zusammen schwimmen gehen.

We were supposed to go swimming together.

Meine Eltern wollten, dass ich studiere.

My parents wanted me to go to college.

Sie wollten nicht ins Bett gehen.

- They didn't want to go to bed.
- They weren't going to go to bed.

Wem wollten Sie das denn verkaufen?

Who were you going to sell it to?

Die Amerikaner wollten einfach nicht kämpfen.

Americans simply had no desire to fight.

Sie wollten Aufnahmen von Kyoto machen.

They wanted to take pictures of Kyoto.

Worüber wollten Sie mit mir reden?

What did you want to talk to me about?

Wir wollten gerade die Polizei rufen.

We were just about to call the police.

Wir waren verlobt und wollten heiraten.

We were engaged to be married.

- Jeder wollte helfen.
- Alle wollten helfen.

Everybody wanted to help.